包租 bāozū

Từ hán việt: 【bao tô】

Đọc nhanh: 包租 (bao tô). Ý nghĩa là: bao thuê (thuê nhà hoặc đất đai rồi cho người khác thuê lại), tô khoán.

Ý Nghĩa của "包租" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

包租 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. bao thuê (thuê nhà hoặc đất đai rồi cho người khác thuê lại)

为了进行剥削，租进房屋或田地等再转租给别人

✪ 2. tô khoán

不管年成丰歉，地主都要佃户按规定数额交租，叫做包租

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 包租

- 黑 hēi 书包 shūbāo 在 zài 桌上 zhuōshàng

- Cặp sách màu đen ở trên bàn.
- 书包 shūbāo 遗在 yízài 学校 xuéxiào

- Cặp sách bị bỏ quên ở trường học.
- 书包 shūbāo 中有 zhōngyǒu 一 yī 本书 běnshū

- Trong cặp có một cuốn sách.
- 书包 shūbāo 的 de 衬 chèn 需要 xūyào 更换 gēnghuàn 了 le

- Lớp lót của cặp sách cần phải thay rồi.
- 也 yě 包括 bāokuò 法槌 fǎchuí 这种 zhèzhǒng 小事 xiǎoshì

- Những điều nhỏ nhặt như cái búa này.
- 万一 wànyī 丢 diū 了 le 钱包 qiánbāo ，怎么 zěnme 找回 zhǎohuí ？

- Ngộ nhỡ mất ví, làm thế nào để tìm lại?
- 为什么 wèishíme 有 yǒu 的 de 房东 fángdōng 喜欢 xǐhuan 把 bǎ 房间 fángjiān 租给 zūgěi 男 nán 租户 zūhù ？

- Tại sao một số chủ nhà thích cho nam thuê phòng?
- 为什么 wèishíme 有 yǒu 的 de 房东 fángdōng 喜欢 xǐhuan 把 bǎ 房间 fángjiān 租给 zūgěi 女 nǚ 租户 zūhù ？

- Tại sao một số chủ nhà thích cho nữ thuê phòng?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳