Ý Nghĩa của "勾串" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

勾串 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. vào hùa

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 勾串

- 为了 wèile 侦察 zhēnchá 敌情 díqíng ，他 tā 改扮 gǎibàn 成 chéng 一个 yígè 游街 yóujiē 串巷 chuànxiàng 的 de 算命先生 suànmìngxiānsheng

- vì muốn tìm hiểu tình hình của địch, anh ấy giả dạng thành người xem tướng số trên đường.
- 串换 chuànhuàn 优良品种 yōuliángpǐnzhǒng

- đổi giống tốt cho nhau.
- 风格 fēnggé 串得 chuàndé 不成 bùchéng 样 yàng

- Phong cách kết hợp chả ra đồ gì.
- 从事 cóngshì 走私 zǒusī 勾当 gòudàng

- thủ đoạn buôn lậu
- 他们 tāmen 串谋 chuànmóu 做 zuò 坏事 huàishì

- Họ cấu kết làm điều xấu.
- 他俩 tāliǎ 串 chuàn 起来 qǐlai 骗人 piànrén

- Hai bọn họ thông đồng đi lừa người khác.
- 今天 jīntiān 我 wǒ 带你去 dàinǐqù 吃 chī 麻辣 málà 羊肉串 yángròuchuàn

- Hôm nay tôi dẫn cậu đi ăn thịt cừu xiên nướng cay tê.
- 他们 tāmen 勾 gōu 连在一起 liánzàiyìqǐ ，干 gàn 了 le 不少 bùshǎo 坏事 huàishì

- họ cấu kết với nhau, làm nhiều chuyện xấu.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳