剖析 pōuxī

Từ hán việt: 【phẫu tích】

Đọc nhanh: 剖析 (phẫu tích). Ý nghĩa là: phân tích; mổ xẻ. Ví dụ : - 这篇文章剖析事理十分透彻。 bài văn này phân tích vấn đề

Ý Nghĩa của "剖析" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

剖析 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. phân tích; mổ xẻ

分析

Ví dụ:

- 这 zhè 篇文章 piānwénzhāng 剖析 pōuxī 事理 shìlǐ 十分 shífēn 透彻 tòuchè

- bài văn này phân tích vấn đề

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 剖析

- 剖析 pōuxī 义理 yìlǐ

- phân tích nội dung và đạo lý.
- 剖析 pōuxī

- phân tích.
- 剖析 pōuxī

- mổ xẻ
- 他们 tāmen 在 zài 认真 rènzhēn 分析 fēnxī 问题 wèntí

- Họ đang phân tích vấn đề một cách cẩn thận.
- 他 tā 理智 lǐzhì 地 dì 分析 fēnxī 了 le 问题 wèntí

- Ông ấy đã phân tích vấn đề một cách hợp lý.
- 这 zhè 篇文章 piānwénzhāng 剖析 pōuxī 事理 shìlǐ 十分 shífēn 透彻 tòuchè

- bài văn này phân tích vấn đề
- 他 tā 把 bǎ 情况 qíngkuàng 做 zuò 了 le 个 gè 大概 dàgài 的 de 分析 fēnxī

- Anh ấy phân tích tình hình một cách chung chung.
- 他 tā 的 de 分析 fēnxī 基于 jīyú 最新 zuìxīn 的 de 研究 yánjiū

- Phân tích của anh ấy dựa trên nghiên cứu mới nhất.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳