创业 chuàngyè
volume volume

Từ hán việt: 【sáng nghiệp】

Đọc nhanh: 创业 (sáng nghiệp). Ý nghĩa là: start up; khởi nghiệp; lập nghiệp; sáng nghiệp; gây dựng cơ đồ; sáng dựng sự nghiệp; lập nên sự nghiệp. Ví dụ : - 创业需要很多勇气。 Khởi nghiệp đòi hỏi rất nhiều can đảm.. - 她对创业充满激情。 Cô đam mê khởi nghiệp.. - 创业初期很艰难。 Bước đầu khởi nghiệp thật khó khăn.

Ý Nghĩa của "创业" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 3 HSK 6 TOCFL 5-6 Ngành Nông Nghiệp

Động từ

创业 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. start up; khởi nghiệp; lập nghiệp; sáng nghiệp; gây dựng cơ đồ; sáng dựng sự nghiệp; lập nên sự nghiệp

创办事业

Ví dụ:
  • volume volume

    - 创业 chuàngyè 需要 xūyào 很多 hěnduō 勇气 yǒngqì

    - Khởi nghiệp đòi hỏi rất nhiều can đảm.

  • volume volume

    - 她 tā 对 duì 创业 chuàngyè 充满 chōngmǎn 激情 jīqíng

    - Cô đam mê khởi nghiệp.

  • volume volume

    - 创业 chuàngyè 初期 chūqī 很 hěn 艰难 jiānnán

    - Bước đầu khởi nghiệp thật khó khăn.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 创业

  • volume volume

    - 他 tā 有 yǒu 打算 dǎsuàn 辞职 cízhí 去 qù 创业 chuàngyè

    - Cậu ta có dự định từ chức để đi khởi nghiệp.

  • volume volume

    - 他们 tāmen 鼎 dǐng 了 le 创业 chuàngyè 的 de 初期 chūqī

    - Họ đã bắt đầu giai đoạn khởi nghiệp.

  • volume volume

    - 不但 bùdàn 要 yào 守业 shǒuyè ， 而且 érqiě 要 yào 创业 chuàngyè

    - không những giữ gìn sự nghiệp của thế hệ đi trước mà còn sáng tạo ra cái mới.

  • volume volume

    - 他 tā 决定 juédìng 返乡 fǎnxiāng 创业 chuàngyè

    - Anh ấy quyết định về quê khởi nghiệp.

  • volume volume

    - 企业 qǐyè 不断创新 bùduànchuàngxīn 产品 chǎnpǐn

    - Doanh nghiệp liên tục đổi mới sản phẩm.

  • volume volume

    - 创业 chuàngyè 伊始 yīshǐ 充满 chōngmǎn 屯 tún 邅 zhān

    - Khi mới khởi nghiệp đầy truân chuyên.

  • volume volume

    - 他 tā 创业 chuàngyè 已经 yǐjīng 有 yǒu 了 le 一些 yīxiē 气候 qìhòu

    - Anh ấy khởi nghiệp và đã đạt vài thành tựu.

  • volume volume

    - 他 tā 踌躇满志 chóuchúmǎnzhì 地 dì 开始 kāishǐ 创业 chuàngyè

    - Anh ấy tự tin bắt đầu khởi nghiệp.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 业›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Nhất 一 (+4 nét)
    • Pinyin: Yè
    • Âm hán việt: Nghiệp
    • Nét bút:丨丨丶ノ一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:TC (廿金)
    • Bảng mã:U+4E1A
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 创›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:đao 刀 (+4 nét)
    • Pinyin: Chuāng , Chuàng
    • Âm hán việt: Sang , Sáng
    • Nét bút:ノ丶フフ丨丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:OULN (人山中弓)
    • Bảng mã:U+521B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao