Ý Nghĩa của "立业" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 立业

• 

  - 农业 nóngyè 工业 gōngyè 为 wèi 立国之本 lìguózhīběn

  - Nông nghiệp, công nghiệp làm nền tảng xây đựng đất nước.

• 

  - 他们 tāmen 建立 jiànlì 了 le 新 xīn 的 de 工业 gōngyè 格局 géjú

  - Họ đã xây dựng mô hình công nghiệp mới.

• 

  - 建立 jiànlì 功业 gōngyè

  - lập nên công lao sự nghiệp

• 

  - 成家立业 chéngjiālìyè

  - thành gia lập nghiệp.

• 

  - 没有 méiyǒu 工业 gōngyè ， 我们 wǒmen 就 jiù 会 huì 灭亡 mièwáng 而 ér 不 bù 成其为 chéngqíwèi 独立国家 dúlìguójiā

  - Nếu không có công nghiệp, chúng ta sẽ diệt vong nếu không trở thành một quốc gia độc lập.

• 

  - 那里 nàlǐ 现在 xiànzài 成 chéng 了 le 烟囱 yāncōng 林立 línlì 的 de 工业 gōngyè 城市 chéngshì

  - Ở đó giờ đã trở thành một thành phố công nghiệp với một rừng ống khói.

• 

  - 开业典礼 kāiyèdiǎnlǐ 是 shì 一家 yījiā 企业 qǐyè 或 huò 店铺 diànpù 在 zài 成立 chénglì 或 huò 开张 kāizhāng 时 shí

  - Lễ khai trương là khi công ty, cửa hàng được thành lập hoặc khai trương

• 

  - 他 tā 立志 lìzhì 要 yào 干 gàn 一番 yīfān 惊天动地 jīngtiāndòngdì 的 de 事业 shìyè

  - Anh ta quyết tâm làm một việc kinh thiên động địa.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳