Ý Nghĩa của "刚劲" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 刚劲

• 

  - 笔力 bǐlì 刚劲 gāngjìng

  - bút lực mạnh mẽ

• 

  - 互相 hùxiāng 鼓劲 gǔjìn

  - khuyến khích nhau

• 

  - 枣树 zǎoshù 伸出 shēnchū 刚劲 gāngjìng 的 de 树枝 shùzhī

  - cây táo giương những cành mạnh mẽ.

• 

  - 不多不少 bùduōbùshǎo ， 刚刚 gānggang 一杯 yībēi

  - không nhiều không ít, vừa đủ một ly.

• 

  - 他 tā 刚 gāng 给 gěi 公司 gōngsī 创了 chuàngle 两千万 liǎngqiānwàn 收益 shōuyì ， 风头 fēngtóu 正劲 zhèngjìn

  - Anh ấy vừa tạo ra lợi nhuận 20 triệu cho công ty, và anh ấy đang rất đang trên đà phát triển.

• 

  - 这幅 zhèfú 画 huà 的 de 线条 xiàntiáo 遒劲 qiújìng 刚健 gāngjiàn

  - Đường nét của bức tranh này rất mạnh mẽ

• 

  - 人多 rénduō 议论 yìlùn 多 duō ， 热气 rèqì 高 gāo ， 干劲 gànjìn 大 dà

  - đông người thì nhiều ý kiến, không khí sôi nổi, lao động hăng say.

• 

  - 事业 shìyè 刚刚 gānggang 起步 qǐbù ， 困难 kùnnán 还 hái 不少 bùshǎo

  - Mới khởi nghiệp, khó khăn chồng chất.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳