遒劲 qiújìng

Từ hán việt: 【tù kình】

Đọc nhanh: 遒劲 (tù kình). Ý nghĩa là: mạnh mẽ; khoẻ khoắn. Ví dụ : - 笔力遒劲。 ngòi bút khoẻ khoắn.. - 风骨遒劲。 phong cách mạnh mẽ.. - 苍老遒劲的古松。 cây thông già vững chãi.

Ý Nghĩa của "遒劲" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Tính từ

遒劲 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. mạnh mẽ; khoẻ khoắn

雄健有力

Ví dụ:

- 笔力 bǐlì 遒劲 qiújìng

- ngòi bút khoẻ khoắn.
- 风骨 fēnggǔ 遒劲 qiújìng

- phong cách mạnh mẽ.
- 苍老 cānglǎo 遒劲 qiújìng 的 de 古松 gǔsōng

- cây thông già vững chãi.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 遒劲

- 风骨 fēnggǔ 遒劲 qiújìng

- phong cách mạnh mẽ.
- 苍老 cānglǎo 遒劲 qiújìng 的 de 古松 gǔsōng

- cây thông già vững chãi.
- 笔力 bǐlì 遒劲 qiújìng

- ngòi bút khoẻ khoắn.
- 他亮 tāliàng 音喊 yīnhǎn 口号 kǒuhào 真 zhēn 带劲 dàijìn

- Anh ta lên giọng hô khẩu hiệu rất hăng.
- 他们 tāmen 俩 liǎ 一向 yíxiàng 很 hěn 对劲 duìjìn

- Hai đứa chúng nó rất hợp ý nhau.
- 人 rén 是 shì 铁饭 tiěfàn 是 shì 钢 gāng 啊 a ，只有 zhǐyǒu 吃饭 chīfàn 了 le 才 cái 有劲 yǒujìn 工作 gōngzuò

- Người là sắt gạo là thép, chỉ có ăn cơm thì mới có sức làm việc
- 这幅 zhèfú 画 huà 的 de 线条 xiàntiáo 遒劲 qiújìng 刚健 gāngjiàn

- Đường nét của bức tranh này rất mạnh mẽ
- 他们 tāmen 学习 xuéxí 起来 qǐlai 劲头十足 jìntóushízú

- họ học tập rất hăng say.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

劲›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Lực 力 (+5 nét)
- Pinyin: Jìn , Jìng
- Âm hán việt: Kình , Kính
- Nét bút:フ丶一丨一フノ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:NMKS (弓一大尸)
- Bảng mã:U+52B2
- Tần suất sử dụng:Rất cao
遒›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Sước 辵 (+9 nét)
- Pinyin: Qiū , Qiú
- Âm hán việt: Tù , Tưu
- Nét bút:丶ノ一丨フノフ一一丶フ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:YTCW (卜廿金田)
- Bảng mã:U+9052
- Tần suất sử dụng:Thấp

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

绵软 miánruǎn
mềm mại; êm (tóc, chăn áo, giấy)mềm nhũnmềm dịu

Ý Nghĩa của "遒劲" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính