击溃 jíkuì
volume volume

Từ hán việt: 【kích hội】

Đọc nhanh: 击溃 (kích hội). Ý nghĩa là: đánh tan; làm tan; đánh tan tác. Ví dụ : - 击溃战。 trận đánh tan tác.

Ý Nghĩa của "击溃" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

击溃 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đánh tan; làm tan; đánh tan tác

打垮;打散

Ví dụ:
  • volume volume

    - 击溃 jīkuì 战 zhàn

    - trận đánh tan tác.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 击溃

  • volume volume

    - 乘胜追击 chéngshèngzhuījī

    - thừa thắng truy kích

  • volume volume

    - 与其 yǔqí 等待 děngdài ， 不如 bùrú 主动出击 zhǔdòngchūjī

    - Thay vì chờ đợi, hãy chủ động tấn công.

  • volume volume

    - 举翼 jǔyì 击水 jīshuǐ

    - vỗ lên mặt nước cất cánh.

  • volume volume

    - 击溃 jīkuì 战 zhàn

    - trận đánh tan tác.

  • volume volume

    - 这个 zhègè 打击 dǎjī 让 ràng 他 tā 完全 wánquán 崩溃 bēngkuì

    - Đả kích này làm anh ấy sụp đổ hoàn toàn.

  • volume volume

    - 高强度 gāoqiángdù 的 de 训练 xùnliàn 使 shǐ 他 tā 崩溃 bēngkuì

    - Đào tạo cường độ cao đã khiến anh ấy suy sụp.

  • volume volume

    - 乘胜追击 chéngshèngzhuījī ， 不 bù 给 gěi 敌人 dírén 缓气 huǎnqì 的 de 机会 jīhuì

    - thừa thắng truy kích, không để quân địch có cơ hội hồi sức.

  • volume volume

    - 乔治 qiáozhì 先生 xiānsheng 猛烈 měngliè 抨击 pēngjī 大学 dàxué 的 de 招生 zhāoshēng 制度 zhìdù

    - Ông George đã chỉ trích mạnh mẽ hệ thống tuyển sinh của trường đại học.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 击›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Khảm 凵 (+3 nét)
    • Pinyin: Jī , Jí
    • Âm hán việt: Kích
    • Nét bút:一一丨フ丨
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:QU (手山)
    • Bảng mã:U+51FB
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 溃›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+9 nét)
    • Pinyin: Kuì
    • Âm hán việt: Hội
    • Nét bút:丶丶一丨フ一丨一丨フノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:XELMO (重水中一人)
    • Bảng mã:U+6E83
    • Tần suất sử dụng:Cao