良师益友 liángshīyìyǒu

Từ hán việt: 【lương sư ích hữu】

Đọc nhanh: 良师益友 (lương sư ích hữu). Ý nghĩa là: thầy tốt bạn hiền. Ví dụ : - 毫无疑问她是我的良师益友 Cô ấy chắc chắn là cố vấn của tôi.

Ý Nghĩa của "良师益友" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

良师益友 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thầy tốt bạn hiền

使人得到教益和帮助的好老师、好朋友

Ví dụ:

- 毫无疑问 háowúyíwèn 她 tā 是 shì 我 wǒ 的 de 良师益友 liángshīyìyǒu

- Cô ấy chắc chắn là cố vấn của tôi.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 良师益友

- 良师益友 liángshīyìyǒu

- thầy giỏi bạn tốt.
- 我们 wǒmen 与 yǔ 益友 yìyǒu 交往 jiāowǎng

- Chúng ta kết giao với những người bạn hữu ích.
- 他 tā 卖 mài 朋友 péngyou 来 lái 换取 huànqǔ 利益 lìyì

- Anh ấy bán đứng bạn bè để lấy lợi ích.
- 从 cóng 别人 biérén 身上 shēnshàng 你 nǐ 能 néng 受益 shòuyì 良多 liángduō

- Bạn học được nhiều điều từ những người khác
- 毫无疑问 háowúyíwèn 她 tā 是 shì 我 wǒ 的 de 良师益友 liángshīyìyǒu

- Cô ấy chắc chắn là cố vấn của tôi.
- 乡 xiāng 老师 lǎoshī 是 shì 我 wǒ 的 de 朋友 péngyou

- Cô giáo Hương là bạn của tôi.
- 才 cái 老师 lǎoshī 是 shì 我 wǒ 的 de 朋友 péngyou

- Thầy Tài là bạn của tôi.
- 理直气壮 lǐzhíqìzhuàng 地面 dìmiàn 对 duì 来自 láizì 亲朋好友 qīnpénghǎoyǒu 的 de 偏见 piānjiàn ，千万 qiānwàn 不要 búyào 错失良机 cuòshīliángjī

- Đừng bỏ lỡ cơ hội đường đường chính chính đối mặt trước những định kiến của gia đình và bạn bè.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳