Ý Nghĩa của "好好先生" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

好好先生 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ông ba phải; người cầu an

一团和气、与人无争，不问是非曲直、只求相安无事的人

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 好好先生

- 午安 wǔān ，先生 xiānsheng 。请 qǐng 出示 chūshì 您 nín 的 de 护照 hùzhào 好 hǎo 吗 ma ？

- Chào buổi chiều thưa ngài.Ngài có thể vui lòng cho tôi xem hộ chiếu của ngài được không?
- 安排 ānpái 好 hǎo 生活 shēnghuó 要 yào 预先 yùxiān 有个 yǒugè 算计 suànji 儿 ér

- sắp xếp tốt cuộc sống, cần phải có kế hoạch trước.
- 司 sī 先生 xiānsheng 是 shì 个 gè 好人 hǎorén

- Ông Tư là người tốt.
- 尸 shī 先生 xiānsheng 是 shì 位 wèi 好 hǎo 邻居 línjū

- Ông Thi là một người hàng xóm tốt.
- 印 yìn 先生 xiānsheng 是 shì 个 gè 好人 hǎorén

- Ông Ấn là một người tốt.
- 令 lìng 先生 xiānsheng 是 shì 个 gè 好人 hǎorén

- Ông Linh là một người tốt.
- 您好 nínhǎo 先生 xiānsheng

- Chào ngài!
- 为 wèi 先生 xiānsheng 是 shì 个 gè 很 hěn 好 hǎo 的 de 人 rén

- Ông Vi là một người rất tốt.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳