凌乱不堪 língluàn bùkān

Từ hán việt: 【lăng loạn bất kham】

Đọc nhanh: 凌乱不堪 (lăng loạn bất kham). Ý nghĩa là: trong một mớ hỗn độn khủng khiếp (thành ngữ).

Ý Nghĩa của "凌乱不堪" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

凌乱不堪 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. trong một mớ hỗn độn khủng khiếp (thành ngữ)

in a terrible mess (idiom)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 凌乱不堪

- 不堪入耳 bùkānrùěr

- không thể nghe được.
- 不堪入耳 bùkānrùěr

- Không lọt tai.
- 凌乱不堪 língluànbùkān

- lộn xộn vô cùng; tùm lum tùm la.
- 不要 búyào 性乱 xìngluàn 行为 xíngwéi

- Đừng quan hệ tình dục bừa bãi.
- 不要 búyào 与 yǔ 人乱啧 rénluànzé

- Đừng tranh luận với người khác một cách hỗn loạn.
- 不堪一击 bùkānyījī

- Chịu không nổi một đòn.
- 不行 bùxíng ，我要 wǒyào 控制 kòngzhì 好 hǎo 自己 zìjǐ ，坐怀不乱 zuòhuáibùluàn 方显 fāngxiǎn 大将 dàjiàng 风范 fēngfàn ！

- Không, tôi phải kiểm soát tốt bản thân và thể hiện phong thái tướng mạo của mình mà không hỗn loạn!
- 许多 xǔduō 事情 shìqing 缠磨 chánmó 着 zhe 他 tā ，使 shǐ 他 tā 忙乱 mángluàn 不堪 bùkān

- bao nhiêu công việc cứ quấn lấy anh ấy, khiến anh ấy bận túi bụi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳