Ý Nghĩa của "养活" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 养活 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 养活

• 

  - 酸奶 suānnǎi 是 shì 由 yóu 活性 huóxìng 培养 péiyǎng 菌 jūn 制成 zhìchéng 的 de

  - Sữa chua được tạo thành từ việc nuôi cấy vi khuẩn sống.

• 

  - 病员 bìngyuán 在 zài 疗养院 liáoyǎngyuàn 里 lǐ 过 guò 着 zhe 安适 ānshì 的 de 生活 shēnghuó

  - bệnh nhân sống yên tĩnh thoải mái trong viện điều dưỡng

• 

  - 社里 shèlǐ 今年 jīnnián 养活 yǎnghuo 了 le 上 shàng 千头 qiāntóu 猪 zhū ， 上万只 shàngwànzhǐ 鸡 jī

  - năm nay hợp tác xã đã nuôi hàng nghìn con heo, hàng vạn con gà.

• 

  - 养子 yǎngzǐ 的 de 生活 shēnghuó 很 hěn 幸福 xìngfú

  - Cuộc sống của con nuôi rất hạnh phúc.

• 

  - 他 tā 还 hái 活着 huózhe 正在 zhèngzài 布里斯班 bùlǐsībān 医院 yīyuàn 休养 xiūyǎng

  - Anh ấy còn sống và đang hồi phục tại bệnh viện Brisbane.

• 

  - 在 zài 这样 zhèyàng 特定 tèdìng 的 de 生活 shēnghuó 环境 huánjìng 里 lǐ 养成 yǎngchéng 了 le 她 tā 现在 xiànzài 的 de 性格 xìnggé

  - Tính cách hiện tại của cô được phát triển trong một môi trường sống đặc biệt như vậy.

• 

  - 一家 yījiā 五口 wǔkǒu 都 dōu 仗 zhàng 着 zhe 他 tā 养活 yǎnghuo ， 可苦 kěkǔ 了 le 他 tā 了 le

  - một mình anh ấy nuôi cả nhà năm miệng ăn, thật là khổ thân anh ta.

• 

  - 他 tā 努力 nǔlì 工作 gōngzuò 是 shì 为了 wèile 养活 yǎnghuo 妻子 qīzǐ

  - Anh ấy làm việc chăm chỉ để nuôi vợ con.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳