养精蓄锐 yǎng jīng xù ruì

Từ hán việt: 【dưỡng tinh súc nhuệ】

Đọc nhanh: 养精蓄锐 (dưỡng tinh súc nhuệ). Ý nghĩa là: nghỉ ngơi dưỡng sức; nghỉ ngơi lấy sức.

Ý Nghĩa của "养精蓄锐" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

养精蓄锐 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nghỉ ngơi dưỡng sức; nghỉ ngơi lấy sức

养足精神，积蓄力量

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 养精蓄锐

- 丰富 fēngfù 的 de 滋养 zīyǎng

- chất dinh dưỡng phong phú
- 她 tā 精心 jīngxīn 抚养 fǔyǎng 了 le 她 tā 的 de 孩子 háizi

- Cô ấy đã nuôi dạy con cái với tất cả tình yêu thương.
- 精心 jīngxīn 护养 hùyǎng 仔猪 zǐzhū

- cẩn thận chăm sóc heo con
- 蓄养 xùyǎng 力量 lìliàng

- dự trữ và nuôi dưỡng lực lượng
- 精心 jīngxīn 饲养 sìyǎng ，耕畜 gēngchù 就 jiù 容易 róngyì 上膘 shàngbiāo

- chăm sóc tốt, súc vật kéo cày dễ tăng trọng.
- 精心 jīngxīn 保养 bǎoyǎng 可延长 kěyáncháng 汽车 qìchē 寿命 shòumìng

- Chăm sóc xe cẩn thận giúp xe bền hơn.
- 人生 rénshēng 夕阳 xīyáng ，别样 biéyàng 精彩 jīngcǎi

- Tuổi già của cuộc đời, rực rỡ theo một cách khác.
- 打垮 dǎkuǎ 了 le 敌人 dírén 的 de 精锐 jīngruì 师团 shītuán

- tiêu diệt sư đoàn tinh nhuệ của địch.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳