Ý Nghĩa của "其中" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 其中

• 

  - 我 wǒ 明白 míngbai 了 le 其中 qízhōng 的 de 道理 dàoli

  - Tôi đã hiểu được đạo lý trong đó.

• 

  - 其中 qízhōng 的 de 原因 yuányīn 是 shì 天气 tiānqì 不好 bùhǎo

  - Nguyên nhân trong đó là thời tiết không tốt.

• 

  - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 小说 xiǎoshuō ， 其中 qízhōng 最 zuì 喜欢 xǐhuan 《 药 yào 》

  - Tôi thích tiểu thuyết, trong đó thích nhất là "Thuốc".

• 

  - 我 wǒ 爱 ài 运动 yùndòng ， 其中 qízhōng 最 zuì 喜欢 xǐhuan 踢足球 tīzúqiú

  - Tớ thích thể thao, trong đó thích nhất là đá bóng.

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 其中 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 其中

• 

  - 不由得 bùyóude 大家 dàjiā 陶醉 táozuì 其中 qízhōng

  - Mọi người không thể không say mê.

• 

  - 他 tā 终于 zhōngyú 领悟 lǐngwù 了 le 其中 qízhōng 的 de 旨 zhǐ

  - Anh ấy cuối cùng cũng hiểu được dụng ý trong đó.

• 

  - 不要 búyào 厕身 cèshēn 其中 qízhōng

  - Đừng xen vào trong đó.

• 

  - 不知 bùzhī 其中 qízhōng 底蕴 dǐyùn

  - không biết nội tình bên trong.

• 

  - 全社 quánshè 有 yǒu 果树 guǒshù 五万 wǔwàn 棵 kē ， 其中 qízhōng 梨树 líshù 占 zhàn 30

  - toàn hợp tác xã có năm vạn cây ăn quả, trong đó lê chiếm 30%.

• 

  - 他 tā 不想 bùxiǎng 牵扯 qiānchě 其中 qízhōng

  - Anh ấy không muốn dây dưa vào.

• 

  - 他 tā 能 néng 讲 jiǎng 出 chū 其中 qízhōng 的 de 物理 wùlǐ

  - Anh ấy có thể trình bày về đạo lý trong đó.

• 

  - 他 tā 喜欢 xǐhuan 很多 hěnduō 人 rén ， 我 wǒ 是 shì 其中 qízhōng 之一 zhīyī

  - Anh ta thích nhiều người, tôi là một trong số đó.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳