公务员 gōngwùyuán

Từ hán việt: 【công vụ viên】

Đọc nhanh: 公务员 (công vụ viên). Ý nghĩa là: công chức; viên chức; nhân viên chính phủ; nhân viên của cơ quan chính phủ. Ví dụ : - 他爸爸是一名公务员。 Cha anh ta là một công chức.. - 公务员是人民的公僕。 Công chức là đầy tớ của nhân dân.

Ý Nghĩa của "公务员" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 3 TOCFL 5-6

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

公务员 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. công chức; viên chức; nhân viên chính phủ; nhân viên của cơ quan chính phủ

政府机关的工作人员

Ví dụ:

- 他 tā 爸爸 bàba 是 shì 一名 yīmíng 公务员 gōngwùyuán

- Cha anh ta là một công chức.
- 公务员 gōngwùyuán 是 shì 人民 rénmín 的 de 公僕 gōngpú

- Công chức là đầy tớ của nhân dân.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 公务员

- 快要 kuàiyào 毕业 bìyè 的 de 弟弟 dìdì ，决定 juédìng 考 kǎo 国家 guójiā 公务员 gōngwùyuán

- Người em trai sắp ra trường của tôi quyết định tham gia kỳ thi tuyển công chức nhà nước.
- 公司 gōngsī 规定 guīdìng 员工 yuángōng 按时 ànshí 完成 wánchéng 任务 rènwù

- Công ty quy định nhân viên hoàn thành nhiệm vụ đúng hạn.
- 他 tā 爸爸 bàba 是 shì 一名 yīmíng 公务员 gōngwùyuán

- Cha anh ta là một công chức.
- 公务人员 gōngwùrényuán

- nhân viên công vụ
- 公务员 gōngwùyuán 是 shì 人民 rénmín 的 de 公僕 gōngpú

- Công chức là đầy tớ của nhân dân.
- 作为 zuòwéi 公务员 gōngwùyuán ，一定 yídìng 要 yào 守法 shǒufǎ

- Là một công chức, nhất định phải tuân thủ pháp luật.
- 他 tā 成为 chéngwéi 公司 gōngsī 的 de 正式 zhèngshì 员工 yuángōng

- Anh ấy trở thành nhân viên chính thức của công ty.
- 当然 dāngrán ，任何人 rènhérén 都 dōu 有 yǒu 享受 xiǎngshòu 双休日 shuāngxiūrì 的 de 权利 quánlì ，公务员 gōngwùyuán 也 yě 需要 xūyào 休息 xiūxī

- Tất nhiên, mọi người đều có quyền tận hưởng hai ngày cuối tuần và công chức cũng cần được nghỉ ngơi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

公›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Bát 八 (+2 nét)
- Pinyin: Gōng
- Âm hán việt: Công
- Nét bút:ノ丶フ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:CI (金戈)
- Bảng mã:U+516C
- Tần suất sử dụng:Rất cao
务›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Lực 力 (+3 nét), tri 夂 (+2 nét)
- Pinyin: Wù
- Âm hán việt: Vũ , Vụ
- Nét bút:ノフ丶フノ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:HEKS (竹水大尸)
- Bảng mã:U+52A1
- Tần suất sử dụng:Rất cao
员›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Khẩu 口 (+4 nét)
- Pinyin: Yuán , Yún , Yùn
- Âm hán việt: Viên , Vân
- Nét bút:丨フ一丨フノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:RBO (口月人)
- Bảng mã:U+5458
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

铁饭碗 tiě fànwǎn
bát sắt; công ăn việc làm ổn định (ví với chức vị, nghề nghiệp vững chắc.)

Ý Nghĩa của "公务员" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính