Ý Nghĩa của "倾轧" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 倾轧

• 

  - 他 tā 现在 xiànzài 已 yǐ 倾家荡产 qīngjiādàngchǎn

  - Bây giờ anh ta đã khuynh gia bại sản.

• 

  - 金属板 jīnshǔbǎn 锻造 duànzào 、 轧制 zházhì ， 或 huò 铸造 zhùzào 而成 érchéng 的 de 金属板 jīnshǔbǎn

  - Tấm kim loại được rèn, cán hoặc đúc từ tấm kim loại.

• 

  - 资产阶级 zīchǎnjiējí 政党 zhèngdǎng 内部 nèibù ， 各个 gègè 派系 pàixì 互相 hùxiāng 倾轧 qīngyà ， 勾心斗角 gōuxīndòujiǎo

  - trong nội bộ chính đảng của giai cấp tư sản, các phe phái đấu đá và tranh giành lẫn nhau.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 毕生精力 bìshēngjīnglì 倾注 qīngzhù 在 zài 革命 gémìng 事业 shìyè 上 shàng

  - anh ấy dốc toàn bộ sức lực của cuộc đời vào sự nghiệp Cách Mạng.

• 

  - 他 tā 思想 sīxiǎng 有些 yǒuxiē 右倾 yòuqīng

  - Ý nghĩ của anh ấy hơi bảo thủ.

• 

  - 倾轧 qīngyà

  - loại trừ nhau

• 

  - 他 tā 倾听 qīngtīng 老师 lǎoshī 的 de 意见 yìjiàn

  - Anh ấy lắng nghe ý kiến của giáo viên.

• 

  - 他 tā 猛 měng 一 yī 使劲儿 shǐjìner 就 jiù 把 bǎ 一车 yīchē 土都 tǔdōu 倾倒 qīngdǎo 到 dào 沟里 gōulǐ 了 le

  - Anh ấy đẩy mạnh, trút hẳn xe đất xuống mương.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳