值班 zhíbān

Từ hán việt: 【trị ban】

Đọc nhanh: 值班 (trị ban). Ý nghĩa là: trực; trực ban. Ví dụ : - 值班人员要注意安全。 Nhân viên trực ban phải chú ý đến an toàn.. - 他这个周末需要值班。 Cuối tuần này anh ấy cần phải trực.

Ý Nghĩa của "值班" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 5 HSK 6 TOCFL 5-6 Động Từ Li Hợp Văn Phòng Phẩm

Động từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Động từ

值班 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. trực; trực ban

(轮流) 在规定的时间担任工作

Ví dụ:

- 值班人员 zhíbānrényuán 要 yào 注意安全 zhùyìānquán

- Nhân viên trực ban phải chú ý đến an toàn.
- 他 tā 这个 zhègè 周末 zhōumò 需要 xūyào 值班 zhíbān

- Cuối tuần này anh ấy cần phải trực.

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 值班

✪ 1. Chủ ngữ + 负责 + Tân ngữ + 值班

Ví dụ:

- 他 tā 负责 fùzé 夜班 yèbān 值班 zhíbān

- Anh ấy phụ trách trực ca đêm.
- 他 tā 负责 fùzé 周末 zhōumò 值班 zhíbān

- Anh ấy phụ trách trực vào cuối tuần.

✪ 2. Chủ ngữ + 在 + Địa điểm + 值班

Ví dụ:

- 她 tā 在 zài 医院 yīyuàn 值班 zhíbān

- Cô ấy trực ban ở bệnh viện.
- 我们 wǒmen 在 zài 办公室 bàngōngshì 值班 zhíbān

- Chúng tôi trực ban ở văn phòng.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 值班

- 值班人员 zhíbānrényuán 要 yào 注意安全 zhùyìānquán

- Nhân viên trực ban phải chú ý đến an toàn.
- 我 wǒ 替代 tìdài 他 tā 值班 zhíbān

- Tôi thay thế anh ấy trực ban.
- 今儿 jīner 晚上 wǎnshang 我 wǒ 值班 zhíbān

- Tối hôm nay tôi trực ban.
- 员工 yuángōng 们 men 轮流 lúnliú 值班 zhíbān

- Các nhân viên luân phiên trực ban.
- 他 tā 负责 fùzé 周末 zhōumò 值班 zhíbān

- Anh ấy phụ trách trực vào cuối tuần.
- 今天 jīntiān 轮到 lúndào 你 nǐ 值夜班 zhíyèbān 了 le

- Hôm nay đến lượt cậu làm ca đêm.
- 今天 jīntiān 轮到 lúndào 我 wǒ 更换 gēnghuàn 值班人员 zhíbānrényuán

- Hôm nay đến lượt tôi thay ca trực.
- 他 tā 这个 zhègè 周末 zhōumò 需要 xūyào 值班 zhíbān

- Cuối tuần này anh ấy cần phải trực.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

值›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Nhân 人 (+8 nét)
- Pinyin: Zhí , Zhì
- Âm hán việt: Trị
- Nét bút:ノ丨一丨丨フ一一一一
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:OJBM (人十月一)
- Bảng mã:U+503C
- Tần suất sử dụng:Rất cao
班›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Ngọc 玉 (+6 nét)
- Pinyin: Bān
- Âm hán việt: Ban
- Nét bút:一一丨一丶ノ一一丨一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:MGILG (一土戈中土)
- Bảng mã:U+73ED
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "值班" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính