修整 xiūzhěng
volume volume

Từ hán việt: 【tu chỉnh】

Đọc nhanh: 修整 (tu chỉnh). Ý nghĩa là: tu sửa; chăm sóc; bảo dưỡng; tỉa gọt, chữa. Ví dụ : - 修整农具 tu sửa nông cụ. - 修整果树 chăm sóc cây ăn quả

Ý Nghĩa của "修整" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

修整 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. tu sửa; chăm sóc; bảo dưỡng; tỉa gọt

修理使完整或整齐

Ví dụ:
  • volume volume

    - 修整 xiūzhěng 农具 nóngjù

    - tu sửa nông cụ

  • volume volume

    - 修整 xiūzhěng 果树 guǒshù

    - chăm sóc cây ăn quả

✪ 2. chữa

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 修整

  • volume volume

    - 整修 zhěngxiū 梯田 tītián

    - tu sửa ruộng bậc thang.

  • volume volume

    - 他 tā 在 zài 使用 shǐyòng 平板 píngbǎn 修整 xiūzhěng 地面 dìmiàn

    - Anh ấy đang dùng máy mài phẳng để làm phẳng mặt đất.

  • volume volume

    - 修整 xiūzhěng 农具 nóngjù

    - tu sửa nông cụ

  • volume volume

    - 道路 dàolù 经过 jīngguò 修整 xiūzhěng 变得 biànde 夷坦 yítǎn

    - Con đường sau khi sửa chữa trở nên bằng phẳng.

  • volume volume

    - 整修 zhěngxiū

    - Sửa chữa; sửa sang

  • volume volume

    - 整修 zhěngxiū 堤堰 dīyàn

    - tu sửa đê điều.

  • volume volume

    - 整修 zhěngxiū 水利工程 shuǐlìgōngchéng

    - tu sửa công trình thuỷ lợi

  • volume volume

    - 该店 gāidiàn 停止 tíngzhǐ 营业 yíngyè 进行 jìnxíng 整修 zhěngxiū

    - Cửa hàng đang tạm đóng cửa để sửa chữa.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 修›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+7 nét)
    • Pinyin: Xiū
    • Âm hán việt: Tu
    • Nét bút:ノ丨丨ノフ丶ノノノ
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:OLOH (人中人竹)
    • Bảng mã:U+4FEE
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 整›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:16 nét
    • Bộ:Phác 攴 (+12 nét)
    • Pinyin: Zhěng
    • Âm hán việt: Chỉnh
    • Nét bút:一丨フ一丨ノ丶ノ一ノ丶一丨一丨一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:DKMYM (木大一卜一)
    • Bảng mã:U+6574
    • Tần suất sử dụng:Rất cao