传承 chuánchéng

Từ hán việt: 【truyền thừa】

Đọc nhanh: 传承 (truyền thừa). Ý nghĩa là: một truyền thống tiếp tục, sự thừa kế, truyền lại (từ thời trước đây).

Ý Nghĩa của "传承" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

传承 khi là Động từ (có 4 ý nghĩa)

✪ 1. một truyền thống tiếp tục

a continued tradition

✪ 2. sự thừa kế

an inheritance

✪ 3. truyền lại (từ thời trước đây)

passed on (from former times)

✪ 4. để truyền lại (cho các thế hệ tương lai)

to pass on (to future generations)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 传承

- 世世 shìshì 传承 chuánchéng 优良传统 yōuliángchuántǒng

- Kế thừa những truyền thống tốt đẹp từ thế hệ này sang thế hệ khác.
- 传统 chuántǒng 需要 xūyào 传承 chuánchéng 和 hé 发扬 fāyáng

- Truyền thống cần được kế thừa và phát huy.
- 祖宗 zǔzōng 传统 chuántǒng 应当 yīngdāng 传承 chuánchéng

- Truyền thống tổ tiên nên được kế thừa.
- 这是 zhèshì 第五代 dìwǔdài 的 de 传承 chuánchéng

- Đây là sự kế thừa của thế hệ thứ năm.
- 非 fēi 物质 wùzhì 文化 wénhuà 需要 xūyào 传承 chuánchéng

- Văn hóa phi vật thể cần được truyền lại.
- 这是 zhèshì 佛教 fójiào 的 de 正宗 zhèngzōng 传承 chuánchéng

- Đây là truyền thừa chính tông của Phật giáo.
- 文化 wénhuà 传承 chuánchéng 是 shì 民族 mínzú 的 de 血液 xuèyè

- Di sản văn hóa là cốt yếu của dân tộc.
- 他们 tāmen 继承 jìchéng 了 le 传统 chuántǒng 的 de 工艺 gōngyì

- Họ kế thừa nghề thủ công truyền thống.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳