Ý Nghĩa của "传讲" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 传讲

• 

  - 三世 sānshì 单传 dānchuán

  - dòng độc đinh ba đời

• 

  - 一面 yímiàn 听讲 tīngjiǎng ， 一面 yímiàn 记笔记 jìbǐjì

  - vừa nghe giảng vừa ghi chép.

• 

  - 上台 shàngtái 讲话 jiǎnghuà

  - lên bục nói chuyện.

• 

  - 20 世纪 shìjì 80 年代 niándài 街舞 jiēwǔ 从 cóng 欧美 ōuměi 传入 chuánrù 中国 zhōngguó

  - Vào những năm 1980, các điệu nhảy đường phố đã được đưa vào Trung Quốc từ châu Âu và Hoa Kỳ.

• 

  - 他 tā 讲述 jiǎngshù 了 le 旷古 kuànggǔ 的 de 传说 chuánshuō

  - Anh ấy kể về truyền thuyết cổ xưa.

• 

  - 全国 quánguó 农业 nóngyè 展览会 zhǎnlǎnhuì 是 shì 宣传 xuānchuán 先进经验 xiānjìnjīngyàn 的 de 讲坛 jiǎngtán

  - triển lãm nông nghiệp toàn quốc là diễn đàn truyền đạt kinh nghiệm tiên tiến.

• 

  - 上课 shàngkè 留心 liúxīn 听 tīng 老师 lǎoshī 讲课 jiǎngkè ， 有 yǒu 不 bù 懂 dǒng 的 de 就 jiù 提出 tíchū 来 lái

  - Lên lớp chăm chú nghe giáo viên giảng, có gì không hiểu phải nói ra.

• 

  - 跟 gēn 主日 zhǔrì 学校 xuéxiào 讲 jiǎng 的 de 传教 chuánjiào 故事 gùshì 一样 yīyàng

  - Nghe giống như mọi câu chuyện trong trường học chủ nhật.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳