Ý Nghĩa của "仓皇失措" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 仓皇失措

• 

  - 仓惶 cānghuáng 失措 shīcuò

  - sợ hãi lúng túng.

• 

  - 仓皇失措 cānghuángshīcuò

  - hoảng hốt lúng túng; vội vàng lúng túng

• 

  - 仓皇 cānghuáng 逃遁 táodùn

  - cuống cuồng chạy trốn

• 

  - 举措失当 jǔcuòshīdàng

  - hành động không thích hợp.

• 

  - 仓库 cāngkù 中 zhōng 的 de 失窃 shīqiè 使 shǐ 利润 lìrùn 损失 sǔnshī 了 le 百分之二 bǎifēnzhīèr

  - Sự mất cắp trong kho đã làm giảm lợi nhuận đi hai phần trăm.

• 

  - 惊惶失措 jīnghuángshīcuò

  - hoang mang lúng túng; sợ hãi lúng túng.

• 

  - 张皇失措 zhānghuángshīcuò ( 慌慌张张 huānghuāngzhāngzhāng ， 不知所措 bùzhīsuǒcuò )

  - kinh hoàng lúng túng; hoang mang; cuống cuồng.

• 

  - 趁 chèn 他 tā 张皇失措 zhānghuángshīcuò 的 de 当儿 dāngér ， 她 tā 急忙 jímáng 走开 zǒukāi ， 三步并作两步 sānbùbìngzuòliǎngbù 地 dì 登上 dēngshàng 画室 huàshì 的 de 楼梯 lóutī

  - Nhân lúc anh ta đang bối rối, cô ấy vội vã chạy về phòng vẽ của cầu thang

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳