仓皇出逃 cānghuáng chūtáo

Từ hán việt: 【thương hoàng xuất đào】

Đọc nhanh: 仓皇出逃 (thương hoàng xuất đào). Ý nghĩa là: chạy trốn trong một cơn hoảng sợ lớn (thành ngữ).

Ý Nghĩa của "仓皇出逃" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

仓皇出逃 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chạy trốn trong một cơn hoảng sợ lớn (thành ngữ)

to run off in a great panic (idiom)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 仓皇出逃

- 仓皇 cānghuáng 逃命 táomìng

- vội vàng thoát thân
- 仓皇失措 cānghuángshīcuò

- hoảng hốt lúng túng; vội vàng lúng túng
- 仓皇出逃 cānghuángchūtáo

- hoảng hốt chạy trốn
- 仓皇 cānghuáng 逃遁 táodùn

- cuống cuồng chạy trốn
- 出外 chūwài 逃生 táoshēng

- chạy thoát thân ra ngoài.
- 御驾亲征 yùjiàqīnzhēng ( 皇帝 huángdì 亲自 qīnzì 带兵 dàibīng 出征 chūzhēng )

- ngự giá thân chinh (vua dẫn quân xuất chinh.)
- 从 cóng 虎口 hǔkǒu 中 zhōng 逃脱 táotuō 出来 chūlái

- chạy thoát khỏi hang hùm; trốn thoát khỏi nơi nguy hiểm.
- 皇帝 huángdì 派出 pàichū 钦差 qīnchāi 去 qù 调查 diàochá 此事 cǐshì

- Hoàng đế cử quan khâm sai điều tra vụ việc này.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳