仓皇 cānghuáng

Từ hán việt: 【thảng hoàng】

Đọc nhanh: 仓皇 (thảng hoàng). Ý nghĩa là: hốt hoảng; hoảng hốt; hoảng loạn; vội vàng hoảng hốt. Ví dụ : - 仓皇失措。 hoảng hốt lúng túng; vội vàng lúng túng. - 仓皇出逃。 hoảng hốt chạy trốn. - 仓皇逃命。 vội vàng thoát thân

Ý Nghĩa của "仓皇" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Tính từ

仓皇 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hốt hoảng; hoảng hốt; hoảng loạn; vội vàng hoảng hốt

匆忙而慌张〖仓黄，苍黄、仓惶〗

Ví dụ:

- 仓皇失措 cānghuángshīcuò

- hoảng hốt lúng túng; vội vàng lúng túng
- 仓皇出逃 cānghuángchūtáo

- hoảng hốt chạy trốn
- 仓皇 cānghuáng 逃命 táomìng

- vội vàng thoát thân
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 仓皇

- 仓皇 cānghuáng 逃命 táomìng

- vội vàng thoát thân
- 仓容 cāngróng 有限 yǒuxiàn

- khả năng chứa có hạn; kho chứa có hạn.
- 仓皇失措 cānghuángshīcuò

- hoảng hốt lúng túng; vội vàng lúng túng
- 仓皇出逃 cānghuángchūtáo

- hoảng hốt chạy trốn
- 仓皇 cānghuáng 逃遁 táodùn

- cuống cuồng chạy trốn
- 仓库 cāngkù 堆满 duīmǎn 了 le 黍子 shǔzi

- Kho chứa đầy cao lương.
- 仓库 cāngkù 漫满 mànmǎn 了 le 货物 huòwù

- Kho chứa đầy hàng hóa.
- 仓库 cāngkù 的 de 进口 jìnkǒu 在 zài 左边 zuǒbian

- Lối vào kho nằm bên trái.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

仓›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Nhân 人 (+2 nét)
- Pinyin: Cāng
- Âm hán việt: Thương , Thảng , Xương
- Nét bút:ノ丶フフ
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:OSU (人尸山)
- Bảng mã:U+4ED3
- Tần suất sử dụng:Cao
皇›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Bạch 白 (+4 nét)
- Pinyin: Huáng , Wǎng
- Âm hán việt: Hoàng
- Nét bút:ノ丨フ一一一一丨一
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:HAMG (竹日一土)
- Bảng mã:U+7687
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "仓皇" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính