交织 jiāozhī

Từ hán việt: 【giao chức】

Đọc nhanh: 交织 (giao chức). Ý nghĩa là: đan chéo; đan dệt; dệt chéo; xen lẫn, dệt pha (nhiều màu, nhiều loại sợi). Ví dụ : - 棉麻交织。 dệt pha bông với đay.. - 黑白交织。 dệt pha trắng đen.

Ý Nghĩa của "交织" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

交织 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. đan chéo; đan dệt; dệt chéo; xen lẫn

错综复杂地合在一起

✪ 2. dệt pha (nhiều màu, nhiều loại sợi)

用不同品种或不同颜色的经纬线织

Ví dụ:

- 棉麻 miánmá 交织 jiāozhī

- dệt pha bông với đay.
- 黑白 hēibái 交织 jiāozhī

- dệt pha trắng đen.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 交织

- 喜悦 xǐyuè 和 hé 惊异 jīngyì 交织 jiāozhī 在 zài 一起 yìqǐ

- Sự vui mừng và sự ngạc nhiên xen kẽ nhau.
- 上级 shàngjí 组织 zǔzhī

- tổ chức cấp trên。
- 黑白 hēibái 交织 jiāozhī

- dệt pha trắng đen.
- 感愧 gǎnkuì 交织 jiāozhī 在 zài 心头 xīntóu

- Cảm giác hổ thẹn đan xen trong lòng.
- 棉麻 miánmá 交织 jiāozhī

- dệt pha bông với đay.
- 婚姻 hūnyīn 是 shì 爱 ài 与 yǔ 责任 zérèn 的 de 交织 jiāozhī

- Hôn nhân là sự đan xen của tình yêu và trách nhiệm.
- 他 tā 向 xiàng 党组织 dǎngzǔzhī 递交 dìjiāo 了 le 入党 rùdǎng 申请书 shēnqǐngshū

- Anh đã gửi đơn xin gia nhập đảng cho tổ chức đảng.
- 结 jié 细绳 xìshéng 、绸带 chóudài 或 huò 粗绳 cūshéng 等 děng 材料 cáiliào 交织 jiāozhī 而 ér 形成 xíngchéng 的 de 紧密 jǐnmì 联接 liánjiē

- Liên kết chặt chẽ bằng việc kết hợp các vật liệu như dây thừng, dây lụa hoặc dây thô.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

交›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:đầu 亠 (+4 nét)
- Pinyin: Jiāo
- Âm hán việt: Giao
- Nét bút:丶一ノ丶ノ丶
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:YCK (卜金大)
- Bảng mã:U+4EA4
- Tần suất sử dụng:Rất cao
织›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Mịch 糸 (+5 nét)
- Pinyin: Zhī , Zhì
- Âm hán việt: Chí , Chức , Xí
- Nét bút:フフ一丨フ一ノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:VMRC (女一口金)
- Bảng mã:U+7EC7
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "交织" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính