交涉 jiāoshè

Từ hán việt: 【giao thiệp】

Đọc nhanh: 交涉 (giao thiệp). Ý nghĩa là: can thiệp; điều đình; thương lượng; đàm phán; mặc cả. Ví dụ : - 办交涉。 làm công tác can thiệp.. - 你去交涉一下，看能不能提前交货。 anh đi thương lượng chút đi, xem có thể giao hàng sớm được không?

Ý Nghĩa của "交涉" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6 TOCFL 5-6

Động từ

Ví dụ

Động từ

交涉 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. can thiệp; điều đình; thương lượng; đàm phán; mặc cả

跟对方商量解决有关的问题

Ví dụ:

- 办 bàn 交涉 jiāoshè

- làm công tác can thiệp.
- 你 nǐ 去 qù 交涉 jiāoshè 一下 yīxià ，看能 kànnéng 不能 bùnéng 提前 tíqián 交货 jiāohuò

- anh đi thương lượng chút đi, xem có thể giao hàng sớm được không?

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 交涉

- 东海岸 dōnghǎiàn 的 de 社交圈 shèjiāoquān 今早 jīnzǎo 炸开 zhàkāi 了 le 锅 guō

- Các giới xã hội bờ đông đang sôi sục sáng nay
- 办 bàn 交涉 jiāoshè

- làm công tác can thiệp.
- 不要 búyào 干涉 gānshè 我 wǒ 的 de 事情 shìqing

- Đừng can thiệp vào chuyện của tôi.
- 不要 búyào 干涉 gānshè 他们 tāmen 的 de 决定 juédìng

- Đừng can thiệp vào quyết định của họ.
- 我会 wǒhuì 和 hé 移植 yízhí 协调 xiétiáo 人 rén 交涉 jiāoshè 的 de

- Tôi sẽ nói chuyện với điều phối viên cấy ghép.
- 你 nǐ 去 qù 交涉 jiāoshè 一下 yīxià ，看能 kànnéng 不能 bùnéng 提前 tíqián 交货 jiāohuò

- anh đi thương lượng chút đi, xem có thể giao hàng sớm được không?
- 与 yǔ 旧交 jiùjiāo 重逢 chóngféng ，我 wǒ 很 hěn 开心 kāixīn

- Gặp lại bạn cũ, tôi rất vui.
- 不善 bùshàn 交际 jiāojì 的 de 缺乏 quēfá 社会 shèhuì 风度 fēngdù 的 de ；不 bù 圆滑 yuánhuá 的 de

- Không giỏi giao tiếp, thiếu tinh thần xã hội; không lưu loát.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

交›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:đầu 亠 (+4 nét)
- Pinyin: Jiāo
- Âm hán việt: Giao
- Nét bút:丶一ノ丶ノ丶
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:YCK (卜金大)
- Bảng mã:U+4EA4
- Tần suất sử dụng:Rất cao
涉›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Thuỷ 水 (+7 nét)
- Pinyin: Dié , Shè
- Âm hán việt: Thiệp
- Nét bút:丶丶一丨一丨一丨ノノ
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:EYLH (水卜中竹)
- Bảng mã:U+6D89
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

决裂 juéliè
tan vỡ; cắt đứt; đoạn tuyệt; chấm dứt; rạn nứt (đàm phán, quan hệ, tình cảm)

Ý Nghĩa của "交涉" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính