Ý Nghĩa của "谈判" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

谈判 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

• 

  - 谈判 tánpàn 已经 yǐjīng 结束 jiéshù 了 le

  - Cuộc đàm phán đã kết thúc.

• 

  - 这场 zhèchǎng 谈判 tánpàn 很 hěn 重要 zhòngyào

  - Cuộc đàm phán này rất quan trọng.

• 

  - 谈判 tánpàn 结果 jiéguǒ 如何 rúhé ？

  - Kết quả cuộc đàm phán thế nào rồi?

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 谈判

• 

  - 他们 tāmen 和 hé 客户 kèhù 谈判 tánpàn

  - Họ đàm phán với khách hàng.

• 

  - 公司 gōngsī 跟 gēn 工人 gōngrén 谈判 tánpàn

  - Công ty thương lượng với công nhân.

• 

  - 我们 wǒmen 正在 zhèngzài 进行谈判 jìnxíngtánpàn

  - Chúng tôi đang tiến hành đàm phán.

• 

  - 她 tā 参与 cānyù 了 le 谈判 tánpàn

  - Cô ấy đã tham gia đàm phán.

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 谈判 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 谈判

• 

  - 双方 shuāngfāng 谈判 tánpàn 陷于 xiànyú 僵局 jiāngjú

  - cuộc đàm phán song phương rơi vào bế tắc.

• 

  - 他们 tāmen 和 hé 客户 kèhù 谈判 tánpàn

  - Họ đàm phán với khách hàng.

• 

  - 今天 jīntiān 的 de 谈判 tánpàn 一路顺风 yīlùshùnfēng

  - Buổi đàm phán hôm nay thuận buồm xuôi gió.

• 

  - 双方 shuāngfāng 意见 yìjiàn 已渐 yǐjiàn 接近 jiējìn ， 谈判 tánpàn 可望 kěwàng 有 yǒu 成 chéng

  - ý kiến đôi bên đã gần thống nhất, cuộc đàm phán hi vọng thành công.

• 

  - 我们 wǒmen 正在 zhèngzài 谈判 tánpàn 合同 hétóng

  - Chúng tôi đang đàm phán hợp đồng.

• 

  - 商人 shāngrén 正在 zhèngzài 谈判 tánpàn 合同 hétóng

  - Thương nhân đang đàm phán hợp đồng.

• 

  - 他 tā 负责 fùzé 公司 gōngsī 的 de 商务谈判 shāngwùtánpàn

  - Anh ấy phụ trách các cuộc đàm phán thương vụ của công ty.

• 

  - 他们 tāmen 谈判 tánpàn 了 le 三个 sāngè 小时 xiǎoshí

  - Họ đã đàm phán ba tiếng đồng hồ rồi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳