井然 jǐngrán

Từ hán việt: 【tỉnh nhiên】

Đọc nhanh: 井然 (tỉnh nhiên). Ý nghĩa là: ngay ngắn; phẳng phiu; ngăn nắp; có trật tự. Ví dụ : - 秩序井然。 trật tự ngay ngắn.. - 条理井然。 điều chỉnh cho ngay ngắn.. - 井然不紊。 trật tự ngăn nắp.

Ý Nghĩa của "井然" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Tính từ

井然 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ngay ngắn; phẳng phiu; ngăn nắp; có trật tự

形容整齐的样子

Ví dụ:

- 秩序井然 zhìxùjǐngrán

- trật tự ngay ngắn.
- 条理井然 tiáolǐjǐngrán

- điều chỉnh cho ngay ngắn.
- 井然 jǐngrán 不紊 bùwěn

- trật tự ngăn nắp.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 井然

- 井然 jǐngrán 不紊 bùwěn

- trật tự ngăn nắp.
- 条理井然 tiáolǐjǐngrán

- điều chỉnh cho ngay ngắn.
- 秩序井然 zhìxùjǐngrán

- trật tự ngay ngắn.
- 一朝 yīzhāo 被 bèi 蛇 shé 咬 yǎo ，十年怕井绳 shíniánpàjǐngshéng

- Một lần bị rắn cắn, 10 năm sợ dây thừng
- 一从别 yīcóngbié 后 hòu ，音信杳然 yīnxìnyǎorán

- từ khi cách biệt đã bặt vô âm tín.
- 同学们 tóngxuémen 井然有序 jǐngrányǒuxù 地 dì 进入 jìnrù 了 le 操场 cāochǎng

- Các học sinh tiến vào thao trường một cách trật tự lề lối
- 室内 shìnèi 陈设 chénshè 井然有序 jǐngrányǒuxù

- Nội thất bên trong đều rất trật tự, lề lối.
- 学校 xuéxiào 车 chē 棚里 pénglǐ 的 de 自行车 zìxíngchē 被 bèi 管理员 guǎnlǐyuán 摆放 bǎifàng 得 dé 井然有序 jǐngrányǒuxù

- Những chiếc xe đạp trong mái che được người quản lý sắp xếp ngằn lượt.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

井›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Nhị 二 (+2 nét)
- Pinyin: Jǐng
- Âm hán việt: Tĩnh , Tỉnh , Đán
- Nét bút:一一ノ丨
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:TT (廿廿)
- Bảng mã:U+4E95
- Tần suất sử dụng:Rất cao
然›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Hoả 火 (+8 nét)
- Pinyin: Rán
- Âm hán việt: Nhiên
- Nét bút:ノフ丶丶一ノ丶丶丶丶丶丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:BKF (月大火)
- Bảng mã:U+7136
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

整齐 zhěngqí
Gọn Gàng, Ngăn Nắp

Ý Nghĩa của "井然" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính