五果盘 wǔ guǒpán

Từ hán việt: 【ngũ quả bàn】

Đọc nhanh: 五果盘 (ngũ quả bàn). Ý nghĩa là: mâm ngũ quả. Ví dụ : - “五果盘”是用于供奉祖宗的。 Mâm ngũ quả dùng để thờ cúng tổ tiên.

Ý Nghĩa của "五果盘" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Về Tết Nguyên Đán

Danh từ

Ví dụ

五果盘 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. mâm ngũ quả

五果盘包括五种不同的水果，象征着户主的愿望及体现了人们对“长寿”、 “富贵”、 “康宁”、 “好德”、 “善终”五福临门的向往。

Ví dụ:

- 五 wǔ 果盘 guǒpán 是 shì 用于 yòngyú 供奉 gòngfèng 祖宗 zǔzōng 的 de

- Mâm ngũ quả dùng để thờ cúng tổ tiên.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 五果盘

- 托盘 tuōpán 上 shàng 放满 fàngmǎn 了 le 水果 shuǐguǒ

- Trên khay đặt đầy trái cây.
- 五 wǔ 果盘 guǒpán

- Mâm ngũ quả.
- 我用 wǒyòng 盘子 pánzi 放 fàng 苹果 píngguǒ

- Tôi dùng đĩa để đựng táo.
- 五 wǔ 果盘 guǒpán 是 shì 用于 yòngyú 供奉 gòngfèng 祖宗 zǔzōng 的 de

- Mâm ngũ quả dùng để thờ cúng tổ tiên.
- 三年 sānnián 成林 chénglín ，五年 wǔnián 挂果 guàguǒ

- ba năm thành rừng, năm năm kết trái.
- 桌子 zhuōzi 上放 shàngfàng 了 le 一个 yígè 水果盘 shuǐguǒpán

- Trên bàn có một khay trái cây.
- 五个 wǔgè 苹果 píngguǒ 在 zài 桌子 zhuōzi 上 shàng

- Có năm quả táo trên bàn.
- 她 tā 今天 jīntiān 买 mǎi 了 le 五个 wǔgè 苹果 píngguǒ

- Hôm nay cô ấy đã mua năm quả táo.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳