Ý Nghĩa của "二心" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 二心

• 

  - 我 wǒ 始终 shǐzhōng 怀着 huáizhe 一颗 yīkē 二线 èrxiàn 城市 chéngshì 的 de 心 xīn 在 zài 一线 yīxiàn 城市 chéngshì 里 lǐ 过 guò 着 zhe 三线 sānxiàn 城市 chéngshì 的 de 日子 rìzi

  - Tôi luôn có trái tim của một thành phố cấp hai, và tôi sống ở một thành phố cấp ba trong một thành phố cấp một

• 

  - 二人 èrrén 相视 xiāngshì 一笑 yīxiào 都 dōu 有 yǒu 一种 yīzhǒng 莫逆于心 mònìyúxīn 的 de 感觉 gǎnjué

  - Hai người nhìn nhau cười, trong lòng có cảm giác khó tả.

• 

  - 奴婢 núbì 谨 jǐn 遵 zūn 教诲 jiàohuì ， 不敢 bùgǎn 心怀 xīnhuái 二念 èrniàn

  - Nô tì cẩn tuân giáo huấn, không dám hai lòng

• 

  - 一 yī 要 yào 勤奋 qínfèn ， 二则 èrzé 用心 yòngxīn

  - Một là cần chăm chỉ, hai là phải dụng tâm.

• 

  - 干 gàn 革命 gémìng 不能 bùnéng 三心二意 sānxīnèryì

  - Làm cách mạng không thể do dự.

• 

  - 她 tā 对 duì 丈夫 zhàngfū 有 yǒu 二心 èrxīn 了 le

  - Cô ấy hai lòng với chồng mình.

• 

  - 三心二意 sānxīnèryì 只会 zhǐhuì 浪费时间 làngfèishíjiān

  - Lưỡng lự chỉ tốn thời gian thôi.

• 

  - 他 tā 学习 xuéxí 时 shí 总是 zǒngshì 三心二意 sānxīnèryì

  - Anh ấy học mà luôn không tập trung.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳