争端 zhēngduān

Từ hán việt: 【tranh đoan】

Đọc nhanh: 争端 (tranh đoan). Ý nghĩa là: tranh chấp; tranh đoan. Ví dụ : - 国际争端 tranh chấp quốc tế.. - 消除争端 xoá bỏ tranh chấp.

Ý Nghĩa của "争端" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9

Động từ

Ví dụ

争端 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tranh chấp; tranh đoan

引起争执的事由

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 争端

- 边界争端 biānjièzhēngduān

- tranh chấp biên giới
- 那霸 nàbà 到处 dàochù 挑起 tiǎoqǐ 争端 zhēngduān

- Nước bá quyền đó gây ra tranh chấp ở mọi nơi.
- 国际争端 guójìzhēngduān

- tranh chấp quốc tế.
- 争端 zhēngduān 肇自 zhàozì 误解 wùjiě

- Tranh chấp phát sinh từ hiểu lầm.
- 不 bù 介入 jièrù 他们 tāmen 两人 liǎngrén 之间 zhījiān 的 de 争端 zhēngduān

- không can dự vào sự tranh chấp giữa hai người bọn họ.
- 谈判 tánpàn 双方 shuāngfāng 正 zhèng 寻求 xúnqiú 和平解决 hépíngjiějué 争端 zhēngduān 的 de 办法 bànfǎ

- Cả hai bên đang tìm kiếm cách giải quyết tranh chấp bằng hòa bình.
- 从中 cóngzhōng 斡旋 wòxuán ，解决 jiějué 两方 liǎngfāng 争端 zhēngduān

- đứng giữa hoà giải, giải quyết tranh chấp giữa hai bên.
- 他们 tāmen 卷入 juǎnrù 了 le 一场 yīchǎng 复杂 fùzá 的 de 争端 zhēngduān

- Họ đã rơi vào một cuộc tranh chấp phức tạp.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳