Ý Nghĩa của "挑起争端" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 挑起争端

• 

  - 那霸 nàbà 到处 dàochù 挑起 tiǎoqǐ 争端 zhēngduān

  - Nước bá quyền đó gây ra tranh chấp ở mọi nơi.

• 

  - 挑起 tiǎoqǐ 事端 shìduān

  - gây rắc rối.

• 

  - 争端 zhēngduān 肇自 zhàozì 误解 wùjiě

  - Tranh chấp phát sinh từ hiểu lầm.

• 

  - 不 bù 介入 jièrù 他们 tāmen 两人 liǎngrén 之间 zhījiān 的 de 争端 zhēngduān

  - không can dự vào sự tranh chấp giữa hai người bọn họ.

• 

  - 一言不合 yīyánbùhé ， 他们 tāmen 就 jiù 争斗 zhēngdòu 起来 qǐlai

  - Nói chuyện không hợp, hai người xông vào ẩu đả.

• 

  - 他 tā 抖起 dǒuqǐ 勇气 yǒngqì 面对 miànduì 挑战 tiǎozhàn

  - Anh ấy lấy lại dũng khí đối mặt với thách thức.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 灯笼 dēnglóng 挑起来 tiǎoqǐlái

  - Cậu ấy giương đèn lồng lên.

• 

  - 他 tā 鲜少 xiānshǎo 与 yǔ 人 rén 起 qǐ 争执 zhēngzhí

  - Anh ấy hiếm khi cãi nhau với người khác.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳