Ý Nghĩa của "乞丐" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 乞丐

• 

  - 这个 zhègè 小 xiǎo 乞丐 qǐgài 只要 zhǐyào 钱 qián

  - Người ăn xin nhỏ này chỉ cần tiền.

• 

  - 我 wǒ 很 hěn 同情 tóngqíng 那个 nàgè 可怜 kělián 的 de 乞丐 qǐgài

  - Tôi rất đồng cảm với người ăn xin đáng thương kia.

• 

  - 乞丐 qǐgài 的 de 生活 shēnghuó 很 hěn 艰难 jiānnán

  - Cuộc sống của người ăn xin rất khó khăn.

• 

  - 乞丐 qǐgài 的 de 衣服 yīfú 破破烂烂 pòpòlànlàn

  - Quần áo của người ăn xin rách rưới.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 乞丐

• 

  - 这个 zhègè 乞丐 qǐgài 怪 guài 可怜 kělián 的 de

  - Người ăn xin này thật đáng thương.

• 

  - 我 wǒ 很 hěn 同情 tóngqíng 那个 nàgè 可怜 kělián 的 de 乞丐 qǐgài

  - Tôi rất đồng cảm với người ăn xin đáng thương kia.

• 

  - 乞丐 qǐgài 在 zài 桥下 qiáoxià 栖身 qīshēn

  - Người ăn xin nương thân dưới gầm cầu.

• 

  - 看到 kàndào 一个 yígè 乞丐 qǐgài 跨进 kuàjìn 一辆 yīliàng 闪亮 shǎnliàng 的 de 奔驰 bēnchí 轿车 jiàochē 我 wǒ 惊愕 jīngè 不已 bùyǐ

  - Tôi cảm thấy bất ngờ khi nhìn thấy một người ăn xin bước vào một chiếc xe sang Mercedes sáng bóng.

• 

  - 她 tā 连 lián 给 gěi 最穷 zuìqióng 的 de 乞丐 qǐgài 一个 yígè 便士 biànshì 都 dōu 舍不得 shěbùdé

  - Cô ấy ngay cả không chịu cho một xu cũng ngại cho tên ăn xin nghèo nhất.

• 

  - 讨饭 tǎofàn 的 de ( 乞丐 qǐgài )

  - ăn mày; ăn xin

• 

  - 要饭 yàofàn 的 de ( 乞丐 qǐgài )

  - hành khất; người ăn xin

• 

  - 街上 jiēshàng 有 yǒu 很多 hěnduō 乞丐 qǐgài

  - Trên đường có nhiều người ăn xin.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳