乞讨 qǐtǎo

Từ hán việt: 【khất thảo】

Đọc nhanh: 乞讨 (khất thảo). Ý nghĩa là: ăn mày; xin xỏ. Ví dụ : - 我已经为史诗般的糖果乞讨夜做好了准备 Tôi đang chuẩn bị cho một đêm ăn xin kẹo hoành tráng.

Ý Nghĩa của "乞讨" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9

Động từ

Ví dụ

乞讨 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ăn mày; xin xỏ

向人要钱要饭等

Ví dụ:

- 我 wǒ 已经 yǐjīng 为 wèi 史诗 shǐshī 般的 bānde 糖果 tángguǒ 乞讨 qǐtǎo 夜 yè 做好 zuòhǎo 了 le 准备 zhǔnbèi

- Tôi đang chuẩn bị cho một đêm ăn xin kẹo hoành tráng.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 乞讨

- 买 mǎi 呀 ya 不 bù 买 mǎi 呀 ya ，怎么 zěnme 总是 zǒngshì 讨价还价 tǎojiàhuánjià

- Mua hay không mua, mặc cả mãi vậy.
- 流浪者 liúlàngzhě 在 zài 街头 jiētóu 乞讨 qǐtǎo

- Người lang thang xin ăn trên phố.
- 流浪 liúlàng 的 de 汉子 hànzi 在 zài 街头 jiētóu 乞讨 qǐtǎo

- Người đàn ông lang thang xin ăn trên phố.
- 沿街 yánjiē 讨乞 tǎoqǐ

- ăn xin dọc đường.
- 讨饭 tǎofàn 的 de ( 乞丐 qǐgài )

- ăn mày; ăn xin
- 为 wèi 讨 tǎo 老师 lǎoshī 的 de 好 hǎo ，学生 xuésheng 们 men 就 jiù 买 mǎi 玫瑰花 méiguīhuā 送给 sònggěi 她 tā

- để lấy lòng cô giáo, các học sinh đã mua hoa hồng tặng cô.
- 我 wǒ 已经 yǐjīng 为 wèi 史诗 shǐshī 般的 bānde 糖果 tángguǒ 乞讨 qǐtǎo 夜 yè 做好 zuòhǎo 了 le 准备 zhǔnbèi

- Tôi đang chuẩn bị cho một đêm ăn xin kẹo hoành tráng.
- 今天 jīntiān 是 shì 情人节 qíngrénjié ，爸爸 bàba 讨好 tǎohǎo 妈妈 māma 地问 dìwèn ：亲爱 qīnài 的 de ，你 nǐ 想 xiǎng 什么 shénme 礼物 lǐwù ？

- hôm nay là ngày lễ tình nhân, bố tôi hỏi mẹ tôi một cách nịnh nọt: “em yêu, em muốn quà gì?”
Xem thêm 3 ví dụ ⊳