乘势 chéngshì

Từ hán việt: 【thừa thế】

Đọc nhanh: 乘势 (thừa thế). Ý nghĩa là: thừa thế; mượn thế; mượn đà; theo đà; lừa thế. Ví dụ : - 乘势溃围。 thừa thế phá vòng vây.

Ý Nghĩa của "乘势" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

乘势 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thừa thế; mượn thế; mượn đà; theo đà; lừa thế

趁着势头

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 乘势

- 两方 liǎngfāng 势力 shìli 匹敌 pǐdí

- thế lực của hai bên ngang nhau.
- 乘势 chéngshì 溃围 kuìwéi

- thừa thế phá vòng vây.
- 义旗 yìqí 所 suǒ 向 xiàng ，势不可当 shìbùkědāng

- cờ khởi nghĩa đi đến đâu khí thế như chẽ tre đến đó.
- 乘兴而来 chéngxìngérlái ，兴尽而返 xìngjìnérfǎn

- khi vui thì đến, lúc tàn thì đi.
- 下 xià 乘之作 chéngzhīzuò

- tác phẩm tầm thường.
- 他 tā 乘势 chéngshì 而 ér 起 qǐ 获 huò 成功 chénggōng

- Anh ta thừa thế mà lấy được thành công.
- 我们 wǒmen 乘势 chéngshì 追击 zhuījī 获胜 huòshèng

- Chúng ta thừa thế truy kích thắng lợi.
- 严密 yánmì 注视 zhùshì 形势 xíngshì 的 de 发展 fāzhǎn

- theo dõi chặt chẽ sự phát triển của tình hình
Xem thêm 3 ví dụ ⊳