乘务员 chéngwùyuán
volume volume

Từ hán việt: 【thừa vụ viên】

Đọc nhanh: 乘务员 (thừa vụ viên). Ý nghĩa là: nhân viên phục vụ (trên tàu, xe, máy bay). Ví dụ : - 一路上乘务员对旅客照应的很好。 dọc đường đi, nhân viên phục vụ chăm sóc chúng tôi rất tốt.

Ý Nghĩa của "乘务员" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6 Nhà Ga Tàu Hoả Công Việc Nghề Nghiệp

Danh từ

乘务员 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nhân viên phục vụ (trên tàu, xe, máy bay)

在列车、轮船、飞机上为乘客服务的工作人员电车、公共汽车上的工作人员，也叫乘务员

Ví dụ:
  • volume volume

    - 一路上 yīlùshàng 乘务员 chéngwùyuán 对 duì 旅客 lǚkè 照应 zhàoyìng 的 de 很 hěn 好 hǎo

    - dọc đường đi, nhân viên phục vụ chăm sóc chúng tôi rất tốt.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 乘务员

  • volume volume

    - 事务员 shìwùyuán

    - nhân viên hành chánh quản trị.

  • volume volume

    - 侨务 qiáowù 委员会 wěiyuánhuì

    - uỷ ban kiều vụ.

  • volume volume

    - 员工 yuángōng 拼命 pīnmìng 扑 pū 在 zài 业务 yèwù 上 shàng

    - Nhân viên dốc sức vào công việc kinh doanh.

  • volume volume

    - 他 tā 的 de 邻居 línjū 是 shì 一个 yígè 乘务员 chéngwùyuán 领班 lǐngbān

    - Người hàng xóm của anh ấy là một cán bộ trưởng phòng tiếp viên.

  • volume volume

    - 乘务员 chéngwùyuán 哨声 shàoshēng 一响 yīxiǎng 司机 sījī 开动 kāidòng 机车 jīchē

    - .Khi tiếng còi vang lên thì tài xế bắt đầu khởi động đầu máy.

  • volume volume

    - 不是 búshì 所有 suǒyǒu 的 de 医务人员 yīwùrényuán 都 dōu 是 shì 好人 hǎorén

    - Không phải tất cả những nhân viên y tế đều là người tốt.

  • volume volume

    - 一路上 yīlùshàng 乘务员 chéngwùyuán 对 duì 旅客 lǚkè 照应 zhàoyìng 的 de 很 hěn 好 hǎo

    - dọc đường đi, nhân viên phục vụ chăm sóc chúng tôi rất tốt.

  • - 作为 zuòwéi 旅馆 lǚguǎn 的 de 行李 xínglǐ 员 yuán ， 他 tā 始终保持 shǐzhōngbǎochí 微笑 wēixiào ， 提供 tígōng 优质服务 yōuzhìfúwù

    - Là nhân viên xách hành lý của khách sạn, anh ấy luôn giữ nụ cười và cung cấp dịch vụ chất lượng.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 乘›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Triệt 丿 (+9 nét)
    • Pinyin: Chéng , Shèng
    • Âm hán việt: Thặng , Thừa
    • Nét bút:ノ一丨丨一一ノフノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:HDLP (竹木中心)
    • Bảng mã:U+4E58
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 务›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Lực 力 (+3 nét), tri 夂 (+2 nét)
    • Pinyin: Wù
    • Âm hán việt: Vũ , Vụ
    • Nét bút:ノフ丶フノ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:HEKS (竹水大尸)
    • Bảng mã:U+52A1
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 员›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+4 nét)
    • Pinyin: Yuán , Yún , Yùn
    • Âm hán việt: Viên , Vân
    • Nét bút:丨フ一丨フノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:RBO (口月人)
    • Bảng mã:U+5458
    • Tần suất sử dụng:Rất cao