包乘 bāo chéng

Từ hán việt: 【bao thừa】

Đọc nhanh: 包乘 (bao thừa). Ý nghĩa là: bao chuyến; bao cả chuyến, đội nhận khoán.

Ý Nghĩa của "包乘" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

包乘 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. bao chuyến; bao cả chuyến

指预订包下某一班次，乘坐飞机、车船等;用租金把车、船、飞机等包下来使用

✪ 2. đội nhận khoán

车船等上面编为一组的乘务员在指定区段的列车运行、服务保养等

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 包乘

- 黑 hēi 书包 shūbāo 在 zài 桌上 zhuōshàng

- Cặp sách màu đen ở trên bàn.
- 小偷 xiǎotōu 乘虚而入 chéngxūérrù ，偷走 tōuzǒu 了 le 钱包 qiánbāo

- Tên trộm lợi dụng sơ hở, đã lấy cắp ví.
- 下 xià 乘之作 chéngzhīzuò

- tác phẩm tầm thường.
- 上乘之作 shàngchéngzhīzuò

- tác phẩm có giá trị lớn.
- 三乘 sānshèng 五 wǔ 等于 děngyú 十五 shíwǔ

- Ba nhân năm bằng mười lăm.
- 两个 liǎnggè 保安 bǎoān 检查 jiǎnchá 包裹 bāoguǒ

- Hai nhân viên bảo vệ kiểm tra hành lý.
- 一笼 yīlóng 热腾腾 rèténgténg 的 de 包子 bāozi

- một lòng hấp bánh bao nóng hổi.
- 为 wèi 确保 quèbǎo 乘客 chéngkè 安全 ānquán 而 ér 不遗余力 bùyíyúlì

- Để đảm bảo an toàn cho hành khách, chúng tôi sẽ không tiếc công sức.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳