之一 zhī yī
volume volume

Từ hán việt: 【chi nhất】

Đọc nhanh: 之一 (chi nhất). Ý nghĩa là: một trong số; một trong những. Ví dụ : - 他是公司的创始人之一。 Ông ấy là một trong những người sáng lập công ty.. - 他是最优秀的教练之一。 Ông là một trong những huấn luyện viên giỏi nhất.. - 牛肉粉是河内的特产之一。 Phở bò là một trong những đặc sản Hà Nội.

Ý Nghĩa của "之一" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 4

Danh từ

之一 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. một trong số; một trong những

指具有相同特点的事物当中的一个或整体中的一份

Ví dụ:
  • volume volume

    - 他 tā 是 shì 公司 gōngsī 的 de 创始人 chuàngshǐrén 之一 zhīyī

    - Ông ấy là một trong những người sáng lập công ty.

  • volume volume

    - 他 tā 是 shì 最 zuì 优秀 yōuxiù 的 de 教练 jiàoliàn 之一 zhīyī

    - Ông là một trong những huấn luyện viên giỏi nhất.

  • volume volume

    - 牛肉 niúròu 粉是 fěnshì 河内 hénèi 的 de 特产 tèchǎn 之一 zhīyī

    - Phở bò là một trong những đặc sản Hà Nội.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 之一

✪ 1. 其中 + 之一

Ví dụ:
  • volume

    - 他 tā 喜欢 xǐhuan 很多 hěnduō 人 rén ， 我 wǒ 是 shì 其中 qízhōng 之一 zhīyī

    - Anh ta thích nhiều người, tôi là một trong số đó.

  • volume

    - 他 tā 骗 piàn 了 le 很多 hěnduō 人 rén ， 我 wǒ 是 shì 其中 qízhōng 之一 zhīyī

    - Anh ta lừa rất nhiều người, tôi là một trong số đó.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 之一

  • volume volume

    - 氵 shui 是 shì 海 hǎi 的 de 部件 bùjiàn 之一 zhīyī

    - "氵" là một trong những bộ kiện của "海".

  • volume volume

    - 一 yī 微米 wēimǐ 等于 děngyú 百万分之一 bǎiwànfēnzhīyī 米 mǐ

    - Một micromet bằng một phần triệu mét.

  • volume volume

    - 一世之雄 yīshìzhīxióng

    - anh hùng một thời

  • volume volume

    - 一偏之见 yīpiānzhījiàn

    - kiến giải phiến diện

  • volume volume

    - 一厘 yīlí 等于 děngyú 十分之一 shífēnzhīyī 分 fēn

    - 1 Rin tương đương với 0.1 phân.

  • volume volume

    - 一切 yīqiè 剥削者 bōxuēzhě 都 dōu 是 shì 把 bǎ 自己 zìjǐ 的 de 享乐 xiǎnglè 建筑 jiànzhù 在 zài 劳动 láodòng 人民 rénmín 的 de 痛苦 tòngkǔ 之上 zhīshàng 的 de

    - tất cả những kẻ bóc lột đều gầy dựng sự hưởng lạc của mình trên nỗi thống khổ của người dân lao động.

  • volume volume

    - 一 yī 又 yòu 二分之一 èrfēnzhīyī

    - một rưỡi.

  • volume volume

    - 一个 yígè 大学生 dàxuésheng ， 不 bù 掌握 zhǎngwò 一技之长 yījìzhīcháng ， 将来 jiānglái 在 zài 社会 shèhuì 上 shàng 就 jiù 站不住脚 zhànbuzhùjiǎo

    - Một sinh viên đại học không thành thạo một kỹ năng sẽ không có chỗ đứng trong xã hội trong tương lai.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 一›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:1 nét
    • Bộ:Nhất 一 (+0 nét)
    • Pinyin: Yī
    • Âm hán việt: Nhất
    • Nét bút:一
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:M (一)
    • Bảng mã:U+4E00
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 之›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:Triệt 丿 (+2 nét)
    • Pinyin: Zhī
    • Âm hán việt: Chi
    • Nét bút:丶フ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:INO (戈弓人)
    • Bảng mã:U+4E4B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao