Ý Nghĩa của "付之一笑" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 付之一笑

• 

  - 氵 shui 是 shì 海 hǎi 的 de 部件 bùjiàn 之一 zhīyī

  - "氵" là một trong những bộ kiện của "海".

• 

  - 一世之雄 yīshìzhīxióng

  - anh hùng một thời

• 

  - 一偏之论 yīpiānzhīlùn

  - lời bàn thiên lệch

• 

  - 一副 yīfù 笑脸 xiàoliǎn

  - Gương mặt tươi cười.

• 

  - 一厘 yīlí 等于 děngyú 十分之一 shífēnzhīyī 分 fēn

  - 1 Rin tương đương với 0.1 phân.

• 

  - 汇付 huìfù 是 shì 支付 zhīfù 的 de 方式 fāngshì 之一 zhīyī

  - Chuyển tiền là một trong những phương thức thanh toán.

• 

  - 一个 yígè 大学生 dàxuésheng ， 不 bù 掌握 zhǎngwò 一技之长 yījìzhīcháng ， 将来 jiānglái 在 zài 社会 shèhuì 上 shàng 就 jiù 站不住脚 zhànbuzhùjiǎo

  - Một sinh viên đại học không thành thạo một kỹ năng sẽ không có chỗ đứng trong xã hội trong tương lai.

• - 她 tā 的 de 笑容 xiàoróng 让 ràng 我 wǒ 眼睛 yǎnjing 为 wèi 之一 zhīyī 亮 liàng

  - Nụ cười của cô ấy làm tôi ấn tượng mạnh mẽ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳