Ý Nghĩa của "色厉词严" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 色厉词严

• 

  - 她 tā 对 duì 那个 nàgè 流氓 liúmáng 已 yǐ 给予 jǐyǔ 严厉 yánlì 的 de 警告 jǐnggào

  - Cô ấy đã đưa ra một lời cảnh báo nghiêm khắc cho tên côn đồ đó.

• 

  - 严厉 yánlì 指摘 zhǐzhāi

  - chỉ trích nghiêm khắc

• 

  - 严厉打击 yánlìdǎjī 贩私 fànsī 活动 huódòng

  - nghiêm khắc lên án hoạt động buôn lậu.

• 

  - 严厉查处 yánlìcháchǔ 贩私 fànsī 分子 fènzǐ

  - Nghiêm trị những người buôn bán hàng lậu.

• 

  - 他 tā 受到 shòudào 严厉 yánlì 的 de 惩罚 chéngfá

  - Anh ấy chịu hình phạt nghiêm khắc.

• 

  - 他 tā 脾气 píqi 很 hěn 好 hǎo ， 对人 duìrén 从不 cóngbù 疾言厉色 jíyánlìsè

  - Tính tình anh ấy rất tốt, trước nay không bao giờ gay gắt với người khác.

• 

  - 他 tā 这种 zhèzhǒng 欺上瞒下 qīshàngmánxià 的 de 行径 xíngjìng 遭到 zāodào 老师 lǎoshī 的 de 严厉批评 yánlìpīpíng

  - Hành vi dối trên lừa dưới của anh ta bị giáo viên phê bình.

• 

  - 他 tā 新 xīn 拍摄 pāishè 的 de 电影 diànyǐng 确实 quèshí 受到 shòudào 评论家 pínglùnjiā 严厉 yánlì 的 de 批评 pīpíng

  - Bộ phim mới mà anh ấy đã quay thực sự bị các nhà phê bình chỉ trích nghiêm khắc.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳