Ý Nghĩa của "严" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

严 khi là Tính từ (có 4 ý nghĩa)

Ví dụ:

• 

  - 他 tā 嘴严 zuǐyán ， 从来不 cóngláibù 乱说 luànshuō

  - anh ấy rất kín miệng, xưa nay chưa nói bậy bao giờ.

• 

  - 门关 ménguān 得 dé 很严 hěnyán

  - Cửa đóng rất chặt.

• 

  - 你 nǐ 把 bǎ 窗户 chuānghu 关严 guānyán 了 le 吗 ma ？

  - Em đóng chặt cửa sổ lại chưa?

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ:

• 

  - 妈妈 māma 对 duì 他 tā 很严 hěnyán

  - Mẹ rất nghiêm khắc với anh ta.

• 

  - 我 wǒ 父母 fùmǔ 很严 hěnyán

  - Bố mẹ tôi rất nghiêm.

• 

  - 老师 lǎoshī 管得 guǎndé 特别 tèbié 严 yán

  - Cô giáo quản rất nghiêm.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ:

• 

  - 这里 zhèlǐ 的 de 天气 tiānqì 非常 fēicháng 严寒 yánhán

  - Thời tiết ở đây rất lạnh.

• 

  - 他 tā 的 de 病情 bìngqíng 非常 fēicháng 严重 yánzhòng

  - Bệnh anh ấy rất nghiêm trọng.

Ví dụ:

• 

  - 这座 zhèzuò 寺庙 sìmiào 非常 fēicháng 庄严 zhuāngyán

  - Ngôi chùa này rất trang nghiêm.

• 

  - 他 tā 在 zài 公司 gōngsī 里 lǐ 很 hěn 有 yǒu 威严 wēiyán

  - Anh ấy rất có uy nghiêm trong công ty.

• 

  - 法官 fǎguān 的 de 判决 pànjué 非常 fēicháng 严正 yánzhèng

  - Phán quyết của thẩm phán rất nghiêm minh.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳