不足为虑 bùzú wéi lǜ

Từ hán việt: 【bất tú vi lự】

Đọc nhanh: 不足为虑 (bất tú vi lự). Ý nghĩa là: Không có gì phải lo lắng về, không có lý do để lo lắng.

Ý Nghĩa của "不足为虑" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

不足为虑 khi là Thành ngữ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. Không có gì phải lo lắng về

nothing to worry about

✪ 2. không có lý do để lo lắng

to give no cause for anxiety

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 不足为虑

- 收入 shōurù 多 duō 了 le ，他 tā 再也 zàiyě 不 bù 为 wèi 生活 shēnghuó 而 ér 愁虑 chóulǜ 了 le

- thu nhập cao, anh ấy không phải lo lắng nữa.
- 不足为奇 bùzúwéiqí

- chẳng có gì lạ
- 睡眠不足 shuìmiánbùzú 可能 kěnéng 导致 dǎozhì 焦虑 jiāolǜ

- Thiếu ngủ có thể dẫn đến lo âu.
- 你 nǐ 不要 búyào 为 wèi 小事 xiǎoshì 过虑 guòlǜ

- Bạn đừng quá lo lắng về chuyện nhỏ nhặt.
- 夸诞 kuādàn 之 zhī 词 cí ，不足 bùzú 为信 wèixìn

- từ ngữ khoác lác không đáng tin tưởng.
- 仅 jǐn 有 yǒu 犯罪 fànzuì 嫌疑人 xiányírén 的 de 口供 kǒugòng 不足以 bùzúyǐ 作为 zuòwéi 定罪 dìngzuì 凭证 píngzhèng

- Chỉ lời thú tội của nghi phạm thì chưa đủ bằng chứng buộc tội.
- 照片 zhàopiān 不是 búshì 为 wèi 获 huò 性满足 xìngmǎnzú 而是 érshì 杀人 shārén 的 de 证据 zhèngjù

- Máy ảnh không phải để thỏa mãn tình dục mà nó là bằng chứng của cái chết.
- 他 tā 一切 yīqiè 为了 wèile 集体 jítǐ ，全然 quánrán 不 bù 考虑 kǎolǜ 个人 gèrén 的 de 得失 déshī

- anh ấy tất cả vì tập thể, hoàn toàn không nghĩ đến hơn thiệt cá nhân.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳