Ý Nghĩa của "不知利害" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 不知利害

• 

  - 不是 búshì 亚利桑那州 yàlìsāngnàzhōu 就是 jiùshì 新墨西哥州 xīnmòxīgēzhōu

  - Arizona hoặc New Mexico.

• 

  - 做人 zuòrén 不要 búyào 太过 tàiguò 短视 duǎnshì 近利 jìnlì 而 ér 伤害 shānghài 别人 biérén

  - Bạn đừng vì cái lợi trước mắt mà làm những việc hại người khác.

• 

  - 不求名利 bùqiúmínglì

  - không cầu danh lợi.

• 

  - 封建礼教 fēngjiànlǐjiào 的 de 流毒 liúdú ， 千百年来 qiānbǎiniánlái 不知 bùzhī 戕害 qiānghài 了 le 多少 duōshǎo 青年 qīngnián 男女 nánnǚ

  - thứ nọc độc trong lễ giáo của xã hội phong kiến, một ngàn năm nay đã làm tổn thương không biết bao nhiêu thanh niên nam nữ.

• 

  - 不计 bùjì 利害 lìhài

  - không tính đến lợi hại.

• 

  - 他 tā 结巴 jiēbā 得 dé 利害 lìhài ， 半天 bàntiān 说不出 shuōbuchū 一句 yījù 话 huà

  - anh ấy nói cà lăm quá, mãi không nói được một câu.

• 

  - 一般 yìbān 不会 búhuì 给 gěi 参与者 cānyùzhě 造成 zàochéng 伤害 shānghài

  - Thường không gây chấn thương cho người tham gia.

• 

  - 不知 bùzhī 为什 wèishí 麽 mó 我 wǒ 有点 yǒudiǎn 为 wèi 他 tā 惋惜 wǎnxī

  - Tôi không biết tại sao, nhưng tôi cảm thấy một chút tiếc cho anh ấy.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳