不可置否 bùkě zhì fǒu

Từ hán việt: 【bất khả trí phủ】

Đọc nhanh: 不可置否 (bất khả trí phủ). Ý nghĩa là: không phủ nhận; không thể phủ nhận.

Ý Nghĩa của "不可置否" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

不可置否 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. không phủ nhận; không thể phủ nhận

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 不可置否

- 这些 zhèxiē 材料 cáiliào 废置不用 fèizhìbùyòng ，太 tài 可惜 kěxī 了 le

- tài liệu này xếp xó không dùng tới, thật uổng phí
- 不可 bùkě 置信 zhìxìn

- không thể tin được.
- 模棱两可 móléngliǎngkě ( 既 jì 不 bù 肯定 kěndìng ，也 yě 不 bù 否定 fǒudìng )

- ba phải; thế nào cũng được.
- 不可名状 bùkěmíngzhuàng

- Không thể tả xiết được.
- 不可 bùkě 厕入 cèrù 其内 qínèi

- Không được tham gia vào trong đó.
- 不可 bùkě 执泥 zhíní 一说 yīshuō

- không thể câu nệ lời nói.
- 你 nǐ 是 shì 负责人 fùzérén ，你 nǐ 怎么 zěnme 能 néng 对 duì 这个 zhègè 问题 wèntí 不置可否 bùzhìkěfǒu

- anh là người phụ trách mà sao chuyện này anh chẳng có ý kiến gì cả vậy
- 即使 jíshǐ 时光 shíguāng 洪流 hóngliú 一去不复返 yīqùbùfùfǎn 可 kě 宝蓝 bǎolán 在 zài 他 tā 心底 xīndǐ 永远 yǒngyuǎn 都 dōu 会 huì 有 yǒu 一个 yígè 位置 wèizhi

- Dù dòng chảy thời gian có trôi đi mãi mãi, Bảo Lam vẫn luôn chiếm một vị trí trong trái tim anh ấy
Xem thêm 3 ví dụ ⊳