Ý Nghĩa của "不分胜负" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 不分胜负

• 

  - 不法分子 bùfǎfènzǐ

  - phần tử phạm pháp

• 

  - 不 bù 克 kè 胜任 shèngrèn

  - không thể gánh vác nổi

• 

  - 不 bù 兴 xīng 欺负人 qīfurén

  - Không được ăn hiếp người ta

• 

  - 不胜 bùshèng 翘企 qiáoqǐ

  - vô cùng nóng lòng mong đợi.

• 

  - 不 bù 分 fēn 亲疏 qīnshū

  - không phân biệt quen hay lạ.

• 

  - 不 bù 应该 yīnggāi 欺负 qīfu 弱小 ruòxiǎo 的 de 人 rén

  - Không nên bắt nạt người yếu đuối.

• 

  - 拳击赛 quánjīsài 进行 jìnxíng 到 dào 第十个 dìshígè 回合 huíhé 仍 réng 不分胜负 bùfēnshèngfù

  - thi đấu quyền hiệp thứ 10 vẫn chưa phân thắng bại.

• 

  - 即使 jíshǐ 父母 fùmǔ 不再 bùzài 共同 gòngtóng 生活 shēnghuó ， 他们 tāmen 也 yě 要 yào 分别 fēnbié 对 duì 子女 zǐnǚ 负责 fùzé

  - Dù cha mẹ không còn sống chung với nhau nhưng họ vẫn có trách nhiệm riêng đối với con cái.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳