Ý Nghĩa của "不分情由" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 不分情由

• 

  - 你 nǐ 的 de 理由 lǐyóu 不 bù 充分 chōngfèn

  - Lí do của anh không đầy đủ.

• 

  - 待 dài 他 tā 的 de 情分 qíngfèn 不 bù 薄 báo

  - Tình cảm dành cho anh ấy đâu có ít.

• 

  - 不差 bùchà 毫分 háofēn

  - không sai tí nào

• 

  - 辩护律师 biànhùlǜshī 提出 tíchū 理由 lǐyóu 认为 rènwéi 证据 zhèngjù 不 bù 充分 chōngfèn

  - Luật sư bào chữa đưa ra lý do cho rằng bằng chứng không đầy đủ.

• 

  - 不然 bùrán 事情 shìqing 并 bìng 不 bù 那样 nàyàng 简单 jiǎndān

  - Không phải đâu, mọi chuyện không đơn giản như vậy.

• 

  - 一个 yígè 企业 qǐyè 不是 búshì 由 yóu 它 tā 的 de 名字 míngzi 、 章程 zhāngchéng 和 hé 公司 gōngsī 条例 tiáolì 来 lái 定义 dìngyì

  - Một doanh nghiệp không được xác định bởi tên của nó, các điều khoản của hiệp hội và quy chế của công ty.

• 

  - 不想 bùxiǎng 事情 shìqing 结局 jiéjú 竟会 jìnghuì 如此 rúcǐ

  - chẳng ngờ kết cuộc câu chuyện lại có thể như thế này

• 

  - 自从 zìcóng 分手 fēnshǒu 以后 yǐhòu ， 他 tā 心情 xīnqíng 一直 yìzhí 烦躁 fánzào 不堪 bùkān

  - Kể từ sau khi chia tay, anh ấy luôn bồn chồn bực bội.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳