Ý Nghĩa của "下属" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 下属

• 

  - 但愿 dànyuàn 天下 tiānxià 有情人终成眷属 yǒuqíngrénzhōngchéngjuànshǔ

  - Chúc cho mỗi cặp tình nhân trên đời này đều thành vợ chồng.

• 

  - 下属单位 xiàshǔdānwèi

  - đơn vị cấp dưới

• 

  - 是 shì 属下 shǔxià 失策 shīcè 了 le

  - Là thuộc hạ thất sách rồi.

• 

  - 从属 cóngshǔ 的 de ， 下级 xiàjí 的 de 等级 děngjí 、 权力 quánlì 或 huò 威望 wēiwàng 低 dī 的 de ； 附属 fùshǔ 的 de

  - Đó là những người hoặc vật thuộc cấp bậc, quyền lực hoặc uy tín thấp hơn; là những người hoặc vật phụ thuộc.

• 

  - 矿藏 kuàngcáng 底石 dǐshí 位于 wèiyú 一个 yígè 矿中 kuàngzhōng 金属 jīnshǔ 矿藏 kuàngcáng 之下 zhīxià 的 de 大量 dàliàng 石头 shítou

  - Đá mỏ nằm dưới một lượng lớn đá trong mỏ kim loại.

• 

  - 领导 lǐngdǎo 和 hé 下属 xiàshǔ 关系 guānxì 很 hěn 好 hǎo

  - Mối quan hệ giữa lãnh đạo và cấp dưới rất tốt.

• 

  - 经理 jīnglǐ 给 gěi 下属 xiàshǔ 找 zhǎo 了 le 台阶 táijiē 下 xià

  - Giám đốc giữ thể diện cho cấp dưới.

• 

  - 下属 xiàshǔ 们 men 都 dōu 很 hěn 尊敬 zūnjìng 他 tā

  - Các cấp dưới đều rất tôn trọng anh ấy.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳