Ý Nghĩa của "部属" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

部属 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thuộc hạ; bộ hạ; chân tay; cấp dưới

部下

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 部属

- 他们 tāmen 在 zài 陆军 lùjūn 海军 hǎijūn 中 zhōng 应当 yīngdāng 有 yǒu 亲属 qīnshǔ ，在 zài 外交部门 wàijiāobùmén 中 zhōng 至少 zhìshǎo 应当 yīngdāng 有 yǒu 一门 yīmén 亲戚 qīnqī

- Trong quân đội và hải quân, họ nên có người thân, trong bộ ngoại giao ít nhất nên có một người thân.
- 他 tā 后脑勺 hòunǎosháo 有块 yǒukuài 金属板 jīnshǔbǎn 支撑住 zhīchēngzhù 整个 zhěnggè 头部 tóubù

- Anh ấy có một tấm kim loại giữ sau đầu anh ấy lại với nhau.
- 直属 zhíshǔ 部队 bùduì

- bộ đội trực thuộc.
- 这 zhè 本书 běnshū 属于 shǔyú 史部 shǐbù

- Cuốn sách này thuộc phần sử học.
- 涓滴归公 juāndīguīgōng ( 属于 shǔyú 公家 gōngjiā 的 de 收入 shōurù 全部 quánbù 缴给 jiǎogěi 公家 gōngjiā )

- từng li từng tí đều là của chung.
- 这个 zhègè 项目 xiàngmù 归属 guīshǔ 哪个 něigè 部门 bùmén ？

- Dự án này thuộc về bộ phận nào?
- 这个 zhègè 机构 jīgòu 是 shì 直属 zhíshǔ 文化部 wénhuàbù 的 de

- đơn vị này thuộc bộ văn hoá.
- 你 nǐ 认为 rènwéi 这部 zhèbù 电影 diànyǐng 属于 shǔyú 精品 jīngpǐn 吗 ma ？

- Anh cho rằng bộ phim này thuộc loại “tác phẩm chất lượng” chưa?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳