Ý Nghĩa của "下属和音" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 下属和音

• 

  - 举目无亲 jǔmùwúqīn ( 指 zhǐ 单身在外 dānshēnzàiwài ， 不见 bújiàn 亲属 qīnshǔ 和 hé 亲戚 qīnqī )

  - ngước mắt nhìn, chẳng thấy ai là người thân.

• 

  - 下属单位 xiàshǔdānwèi

  - đơn vị cấp dưới

• 

  - 他 tā 低下头 dīxiàtou ， 拖长 tuōcháng 了 le 声音 shēngyīn ， 一字一句 yīzìyījù 慢腾腾 mànténgténg 地念 dìniàn 着 zhe

  - anh ấy cúi đầu, kéo dài giọng, chậm rãi đọc từng câu từng chữ.

• 

  - 从属 cóngshǔ 的 de ， 下级 xiàjí 的 de 等级 děngjí 、 权力 quánlì 或 huò 威望 wēiwàng 低 dī 的 de ； 附属 fùshǔ 的 de

  - Đó là những người hoặc vật thuộc cấp bậc, quyền lực hoặc uy tín thấp hơn; là những người hoặc vật phụ thuộc.

• 

  - 上肢 shàngzhī 和 hé 下肢 xiàzhī

  - chi trên và chi dưới

• 

  - 他 tā 对待 duìdài 属下 shǔxià 颐指气使 yízhǐqìshǐ 心狠手辣 xīnhěnshǒulà

  - Anh ta tàn nhẫn và độc ác với cấp dưới của mình.

• 

  - 领导 lǐngdǎo 和 hé 下属 xiàshǔ 关系 guānxì 很 hěn 好 hǎo

  - Mối quan hệ giữa lãnh đạo và cấp dưới rất tốt.

• 

  - 下属 xiàshǔ 们 men 都 dōu 很 hěn 尊敬 zūnjìng 他 tā

  - Các cấp dưới đều rất tôn trọng anh ấy.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳