Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "鹅肝" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 鹅肝

• 

  - 那匹 nàpǐ 天鹅 tiāné 洁白无瑕 jiébáiwúxiá

  - Đôi thiên nga đó trắng như tuyết.

• 

  - 野禽 yěqín ， 猎鸟 lièniǎo 一种 yīzhǒng 野生 yěshēng 的 de 猎鸟 lièniǎo ， 如 rú 野鸭 yěyā 、 野鹅 yěé 或 huò 鹌鹑 ānchún

  - 野禽 là một loại chim săn hoang dã, như chim vịt hoang, chim ngỗng hoang hoặc chim cút.

• 

  - 痛断肝肠 tòngduàngāncháng

  - ruột gan đứt đoạn; đau khổ vô cùng.

• 

  - 他 tā 得 dé 了 le 肝癌 gānái

  - Anh ta bị mắc bệnh ung thư gan.

• 

  - 鹅绒 éróng 被 bèi 十分 shífēn 暖和 nuǎnhuo

  - Chăn lông ngỗng rất ấm áp.

• 

  - 我养 wǒyǎng 了 le 一群 yīqún 鹅 é

  - Tôi nuôi một đàn ngỗng.

• 

  - 鱼肝油 yúgānyóu 精 jīng

  - tinh dầu cá.

• 

  - 肝胆相照 gāndǎnxiāngzhào

  - gặp nhau với lòng thành thật; đối xử chân thành với nhau.

• 

  - 内脏 nèizàng 尤指 yóuzhǐ 心脏 xīnzàng 、 肝脏 gānzàng 和 hé 肺 fèi 等 děng 动物 dòngwù 的 de 内脏 nèizàng 或 huò 内部 nèibù 器官 qìguān

  - Bộ phận nội tạng đặc biệt chỉ các nội tạng hoặc bộ phận nội tạng của động vật như trái tim, gan và phổi.

• 

  - 他 tā 需要 xūyào 移植 yízhí 肝脏 gānzàng

  - Anh ấy cần ghép gan.

• 

  - 肝脏 gānzàng 的 de 功能 gōngnéng 是 shì 解毒 jiědú

  - Chức năng chính của gan là giải độc.

• 

  - 肝脏 gānzàng 是 shì 身体 shēntǐ 的 de 解毒 jiědú 器官 qìguān

  - Gan là cơ quan giải độc của cơ thể.

• 

  - 肝脏 gānzàng 是 shì 人体 réntǐ 的 de 重要 zhòngyào 器官 qìguān

  - Gan là cơ quan quan trọng của cơ thể người.

• 

  - 鹅毛大雪 émáodàxuě 纷纷扬扬 fēnfēnyángyáng

  - chùm tuyết to bay lả tả.

• 

  - 他 tā 拿 ná 着 zhe 鹅翎扇 élíngshàn

  - Anh ấy cầm quạt lông ngỗng.

• 

  - 这 zhè 不是 búshì 瘌 là 蛤蟆 hámá 想 xiǎng 吃 chī 天鹅肉 tiānéròu 吗 ma ？

  - Đây chẳng phải là cóc ghẻ đòi ăn thịt thiên nga sao?

• 

  - 别瘌 biélà 蛤蟆 hámá 想 xiǎng 吃 chī 天鹅肉 tiānéròu 了 le ， 现实 xiànshí 点 diǎn 吧 ba

  - Đừng mơ tưởng viển vông nữa, hãy thực tế đi.

• 

  - 熘肝尖 liūgānjiān

  - gan xào lăn.

• 

  - 我 wǒ 已经 yǐjīng 尝过 chángguò 你 nǐ 点 diǎn 的 de 那个 nàgè 鹅 é 肝 gān 了 le

  - Tôi đã thử gan ngỗng của bạn rồi.

• 

  - 癞蛤蟆想吃天鹅肉 làihámáxiǎngchītiānéròu ， 她 tā 是 shì 良家妇女 liángjiāfùnǚ ， 你 nǐ 回家 huíjiā 自己 zìjǐ 照镜子 zhàojìngzi 吧 ba

  - Cóc ghẻ cũng đòi ăn thịt thiên nga, cô ta là con nhà lành đấy, mày tự về nhà mà soi gương đi

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳