鲜少 xiān shǎo

Từ hán việt: 【tiên thiếu】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "鲜少" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 鲜 少

Đọc nhanh: 鲜少 (tiên thiếu). Ý nghĩa là: Hiếm khi. Ví dụ : - 许多的麻烦、祸害最终鲜少会兑现. .. Cuối cùng thì nhiều rắc rối và tai tiếng hiếm khi được nhận ra ...

Xem ý nghĩa và ví dụ của 鲜少 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Phó từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 鲜少 khi là Phó từ

✪ Hiếm khi

《国语·楚语上》：“私欲弘侈，则德义鲜少。”

Ví dụ:

  • - 许多 xǔduō 的 de 麻烦 máfán 、 祸害 huòhài 最终 zuìzhōng 鲜少 xiānshǎo 会 huì 兑现 duìxiàn . .

    - Cuối cùng thì nhiều rắc rối và tai tiếng hiếm khi được nhận ra ...

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 鲜少

  • - 那 nà 蕞 zuì 尔 ěr 区域 qūyù 人少 rénshǎo

    - Khu vực nhỏ bé đó có ít người.

  • - 水放少 shuǐfàngshǎo 了 le ， 米粥 mǐzhōu 煮成 zhǔchéng 了 le 米饭 mǐfàn

    - Nếu cho quá ít nước thì cháo sẽ thành cơm.

  • - 这辆 zhèliàng 摩托 mótuō 多少 duōshǎo 钱 qián ？

    - Chiếc xe máy này giá bao nhiêu?

  • - 她 tā 是 shì 林家 línjiā 的 de 少奶奶 shàonǎinǎi

    - Cô ấy là mợ chủ của nhà họ Lâm.

  • - 绿草 lǜcǎo 托 tuō 鲜花 xiānhuā

    - Cỏ xanh làm nền cho hoa tươi.

  • - 少壮 shàozhuàng 不 bù 努力 nǔlì ， 老大徒伤 lǎodàtúshāng 悲 bēi

    - lúc trẻ mà không chịu nỗ lực thì về già sẽ ân hận.

  • - 少壮 shàozhuàng 不 bù 努力 nǔlì ， 老大徒伤 lǎodàtúshāng 悲 bēi

    - trẻ trung không cố gắng, già nua luống buồn thương.

  • - 他们 tāmen 在 zài 陆军 lùjūn 海军 hǎijūn 中 zhōng 应当 yīngdāng 有 yǒu 亲属 qīnshǔ ， 在 zài 外交部门 wàijiāobùmén 中 zhōng 至少 zhìshǎo 应当 yīngdāng 有 yǒu 一门 yīmén 亲戚 qīnqī

    - Trong quân đội và hải quân, họ nên có người thân, trong bộ ngoại giao ít nhất nên có một người thân.

  • - 他 tā 劝 quàn 我 wǒ 少 shǎo 熬夜 áoyè

    - Anh ấy khuyên tôi thức khuya ít thôi.

  • - 裳 shang 的 de 颜色 yánsè 鲜艳 xiānyàn

    - Màu sắc quần áo tươi sáng.

  • - 她 tā 鲜少 xiānshǎo 表现 biǎoxiàn 出 chū 脆弱 cuìruò

    - Cô ấy ít thể hiện sự yếu đuối.

  • - 许多 xǔduō 的 de 麻烦 máfán 、 祸害 huòhài 最终 zuìzhōng 鲜少 xiānshǎo 会 huì 兑现 duìxiàn . .

    - Cuối cùng thì nhiều rắc rối và tai tiếng hiếm khi được nhận ra ...

  • - 这种 zhèzhǒng 做法 zuòfǎ 鲜少 xiānshǎo 有效 yǒuxiào

    - Cách làm này ít có hiệu quả.

  • - 这种 zhèzhǒng 情况 qíngkuàng 鲜少 xiānshǎo 出现 chūxiàn

    - Trường hợp này hiếm khi xuất hiện.

  • - 少先队员 shàoxiānduìyuán 们 men 带 dài 着 zhe 鲜红 xiānhóng 的 de 领巾 lǐngjīn ， 显得 xiǎnde 很 hěn 神气 shénqì

    - các đội viên thiếu niên tiền phong thắt khăn quàng đỏ trông rất oai.

  • - 挤 jǐ 一点 yìdiǎn 鲜青 xiānqīng 柠汁 níngzhī 能 néng 减少 jiǎnshǎo 鳄梨 èlí 的 de 油腻 yóunì

    - Việc vắt một ít nước cốt chanh tươi có thể làm giảm bơ béo ngậy.

  • - 他 tā 鲜少 xiānshǎo 与 yǔ 人 rén 起 qǐ 争执 zhēngzhí

    - Anh ấy hiếm khi cãi nhau với người khác.

  • - 少女 shàonǚ 们 men 手里 shǒulǐ 拿 ná 着 zhe 鲜花 xiānhuā

    - Các cô gái trên tay cầm hoa tươi.

  • - 这次 zhècì 考察 kǎochá ， 见识 jiànshí 了 le 不少 bùshǎo 新鲜 xīnxiān 事情 shìqing

    - Lần khảo sát này, tôi đã trải nghiệm rất nhiều điều mới.

  • - 他 tā 的 de 教学风格 jiāoxuéfēnggé 很 hěn 新鲜 xīnxiān

    - Phong cách giảng dạy của anh ấy rất mới mẻ.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 鲜少

Hình ảnh minh họa cho từ 鲜少

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 鲜少 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 少›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Tiểu 小 (+1 nét)
    • Pinyin: Shǎo , Shào
    • Âm hán việt: Thiếu , Thiểu
    • Nét bút:丨ノ丶ノ
    • Lục thư:Hội ý & hình thanh
    • Thương hiệt:FH (火竹)
    • Bảng mã:U+5C11
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 鲜›

    Tập viết

    • Tổng số nét:14 nét
    • Bộ:Ngư 魚 (+6 nét)
    • Pinyin: Xiān , Xiǎn , Xiàn
    • Âm hán việt: Tiên , Tiển
    • Nét bút:ノフ丨フ一丨一一丶ノ一一一丨
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:NMTQ (弓一廿手)
    • Bảng mã:U+9C9C
    • Tần suất sử dụng:Rất cao